SB 210: Special education: deaf and hard-of-hearing children: language developmental milestones.
- Session Year: 2015-2016
- House: Senate
- Latest Version Date: 2015-10-08
(1)Existing law provides that the Superintendent of Public Instruction may authorize the California School for the Deaf, which is composed of two schools, the California School for the Deaf, Northern California, and the California School for the Deaf, Southern California, to establish and maintain a testing center for deaf and hard-of-hearing minors. Existing law provides that the purpose of the center shall be to test hearing acuity and to give such other tests as may be necessary for advising parents and school authorities concerning an appropriate educational program for the child. Existing law authorizes a pupil to be referred, as appropriate, to the California School for the Deaf, among other places, for further assessment and recommendations.
This bill would require the State Department of Educations Deaf and Hard of Hearing unit and the states 2 schools for the deaf to jointly select language developmental milestones from existing standardized norms for purposes of developing a resource for use by parents to monitor and track deaf and hard-of-hearing childrens expressive and receptive language acquisition and developmental stages toward English literacy. The bill would require the language developmental milestones to be selected from the language developmental milestones recommended by an ad hoc advisory committee, which the bill would establish, as provided. The bill would require the parent resource to, among other things, make clear that it is not a formal assessment of language and literacy development, and that a parents observations of their children may differ from formal assessment data presented at an individualized family service plan (IFSP) or individualized education program (IEP) meeting, but to also make clear that a parent may bring the parent resource to an IFSP or IEP meeting for purposes of sharing their observations about their childs development.
The bill would require the department to also select existing tools or assessments for educators that can be used to assess the language and literacy development of deaf and hard-of-hearing children, as specified. The bill would authorize the educator tools or assessments to be used, in addition to the assessment required by federal law, by the childs IFSP or IEP team, as applicable, to track deaf and hard-of-hearing childrens progress, and to establish or modify IFSP or IEP plans.
The bill would, if a child does not demonstrate progress in expressive and receptive language skills, as measured by one of the selected educator tools or assessments, or by the existing instrument used to satisfy federal law, require the childs IFSP or IEP team, as applicable, to explain in detail the reasons why the child is not meeting the language developmental milestones or progressing towards them, and to recommend specific strategies, services, and programs that would be provided to assist the childs success toward English literacy. To the extent this provision would impose additional duties on local educational agency officials, the bill would impose a state-mandated local program. The bill also would require the department to disseminate the language developmental milestones to parents and guardians of deaf or hard-of-hearing children, and, pursuant to federal law, to disseminate the selected educator tools and assessments to local educational agencies for use in the development and modification of IFSP and IEP plans, and to provide materials and training on its use to assist the deaf or hard-of-hearing child in becoming linguistically ready for kindergarten using both or one of the languages of American Sign Language and English.
The bill would require the department, commencing on or before July 31, 2017, and on or before each July 31 thereafter, to produce a report that is specific to language and literacy development of deaf and hard-of-hearing children from birth to 5 years of age, inclusive, including those who are deaf or hard of hearing and have other disabilities, relative to their peers who are not deaf or hard of hearing, as specified. The bill would require the department to make the report available on its Internet Web site.
The bill would make these provisions applicable only to children from birth to 5 years of age, inclusive. The bill also would provide that implementation of these provisions is subject to an appropriation being made for these purposes in the annual Budget Act or another statute.
(2)The California Constitution requires the state to reimburse local agencies and school districts for certain costs mandated by the state. Statutory provisions establish procedures for making that reimbursement.
This bill would provide that, if the Commission on State Mandates determines that the bill contains costs mandated by the state, reimbursement for those costs shall be made pursuant to these statutory provisions.
(1)Existing law provides that the Superintendent of Public Instruction may authorize the California School for the Deaf, which is composed of two schools, the California School for the Deaf, Northern California, and the California School for the Deaf, Southern California, to establish and maintain a testing center for deaf and hard-of-hearing minors. Existing law provides that the purpose of the center shall be to test hearing acuity and to give such other tests as may be necessary for advising parents and school authorities concerning an appropriate educational program for the child. Existing law authorizes a pupil to be referred, as appropriate, to the California School for the Deaf, among other places, for further assessment and recommendations.
This bill would require the State Department of Educations Deaf and Hard of Hearing unit and the states 2 schools for the deaf to jointly select language developmental milestones from existing standardized norms for purposes of developing a resource for use by parents to monitor and track deaf and hard-of-hearing childrens expressive and receptive language acquisition and developmental stages toward English literacy. The bill would require the language developmental milestones to be selected from the language developmental milestones recommended by an ad hoc advisory committee, which the bill would establish, as provided. The bill would require the parent resource to, among other things, make clear that it is not a formal assessment of language and literacy development, and that a parents observations of their children may differ from formal assessment data presented at an individualized family service plan (IFSP) or individualized education program (IEP) meeting, but to also make clear that a parent may bring the parent resource to an IFSP or IEP meeting for purposes of sharing their observations about their childs development.
The bill would require the department to also select existing tools or assessments for educators that can be used to assess the language and literacy development of deaf and hard-of-hearing children, as specified. The bill would authorize the educator tools or assessments to be used, in addition to the assessment required by federal law, by the childs IFSP or IEP team, as applicable, to track deaf and hard-of-hearing childrens progress, and to establish or modify IFSP or IEP plans.
The bill would, if a child does not demonstrate progress in expressive and receptive language skills, as measured by one of the selected educator tools or assessments, or by the existing instrument used to satisfy federal law, require the childs IFSP or IEP team, as applicable, to explain in detail the reasons why the child is not meeting the language developmental milestones or progressing towards them, and to recommend specific strategies, services, and programs that would be provided to assist the childs success toward English literacy. To the extent this provision would impose additional duties on local educational agency officials, the bill would impose a state-mandated local program. The bill also would require the department to disseminate the language developmental milestones to parents and guardians of deaf or hard-of-hearing children, and, pursuant to federal law, to disseminate the selected educator tools and assessments to local educational agencies for use in the development and modification of IFSP and IEP plans, and to provide materials and training on its use to assist the deaf or hard-of-hearing child in becoming linguistically ready for kindergarten using both or one of the languages of American Sign Language and English.
The bill would require the department, commencing on or before July 31, 2017, and on or before each July 31 thereafter, to produce a report that is specific to language and literacy development of deaf and hard-of-hearing children from birth to 5 years of age, inclusive, including those who are deaf or hard of hearing and have other disabilities, relative to their peers who are not deaf or hard of hearing, as specified. The bill would require the department to make the report available on its Internet Web site.
The bill would make these provisions applicable only to children from birth to 5 years of age, inclusive. The bill also would provide that implementation of these provisions is subject to an appropriation being made for these purposes in the annual Budget Act or another statute.
(2)The California Constitution requires the state to reimburse local agencies and school districts for certain costs mandated by the state. Statutory provisions establish procedures for making that reimbursement.
This bill would provide that, if the Commission on State Mandates determines that the bill contains costs mandated by the state, reimbursement for those costs shall be made pursuant to these statutory provisions.
(1)Existing law provides that the Superintendent of Public Instruction may authorize the California School for the Deaf, which is composed of two schools, the California School for the Deaf, Northern California, and the California School for the Deaf, Southern California, to establish and maintain a testing center for deaf and hard-of-hearing minors. Existing law provides that the purpose of the center shall be to test hearing acuity and to give such other tests as may be necessary for advising parents and school authorities concerning an appropriate educational program for the child. Existing law authorizes a pupil to be referred, as appropriate, to the California School for the Deaf, among other places, for further assessment and recommendations.
This bill would require the State Department of Educations Deaf and Hard of Hearing unit, unit and the states 2 schools for the deaf, deaf to jointly select language developmental milestones from existing standardized norms for purposes of developing a resource for use by parents to monitor and track deaf and hard-of-hearing childrens expressive and receptive language acquisition and developmental stages toward English literacy. The bill would require the language developmental milestones to be selected from the language developmental milestones recommended by an ad hoc advisory committee, which the bill would establish, as provided. The bill would require the parent resource to, among other things, make clear that the parent resource it is not a formal assessment of language and literacy development, and that a parents observations of their children may differ from formal assessment data presented at an individualized family service plan (IFSP) or individualized education program (IEP) meeting, but to also make clear that a parent may bring the parent resource to an IFSP or IEP meeting for purposes of sharing their observations about their childs development.
The bill would require the department to also develop a version of an existing tool select existing tools or assessments for educators that can be used to assess the language and literacy development of deaf and hard-of-hearing children, as specified. The bill would authorize the educator tool tools or assessments to be used, in addition to the assessment required by federal law, by the childs IFSP or IEP team, as applicable, to track deaf and hard-of-hearing childrens progress, and to establish or modify IFSP or IEP plans.
The bill would require, would, if a child does not demonstrate progress in expressive and receptive language skills, as measured by the educator tool or one of the selected educator tools or assessments, or by the existing instrument used to satisfy federal law, require the childs IFSP or IEP team, as applicable, to explain in detail the reasons why the child is not meeting the language developmental milestones or progressing towards them, and to recommend specific strategies, services, and programs that would be provided to assist the childs success toward English literacy. To the extent this provision would impose additional duties on local educational agency officials, the bill would impose a state-mandated local program. The bill also would require the department to disseminate the language developmental milestones to parents and guardians of deaf or hard-of-hearing children, and, pursuant to federal law, to disseminate the educator tool selected educator tools and assessments to local educational agencies for use in the development and modification of IFSP and IEP plans, and to provide materials and training on its use to assist the deaf or hard-of-hearing child in becoming linguistically ready for kindergarten using both or one of the languages of ASL American Sign Language and English.
The bill would require the department, commencing on or before July 31, 2017, and on or before each July 31 thereafter, to produce a report that is specific to language and literacy development of deaf and hard-of-hearing children from birth to 5 years of age, inclusive, including those who are deaf or hard of hearing and have other disabilities, relative to their peers who are not deaf or hard of hearing, as specified. The bill would require the department to make the report available on its Internet Web site. The bill also would require the department, on or before January 1, 2018, to develop specific action plans and regulations to fully implement the provisions of the bill.
The bill would make these provisions applicable only to children from birth to 5 years of age, inclusive. The bill also would provide that implementation of these provisions is subject to an appropriation being made for these purposes in the annual Budget Act or another statute.
(2)The California Constitution requires the state to reimburse local agencies and school districts for certain costs mandated by the state. Statutory provisions establish procedures for making that reimbursement.
This bill would provide that, if the Commission on State Mandates determines that the bill contains costs mandated by the state, reimbursement for those costs shall be made pursuant to these statutory provisions.
Existing
(1)Existing law provides that the Superintendent of Public Instruction may authorize the California School for the Deaf Deaf, which is composed of two schools, the California School for the Deaf, Northern California, and the California School for the Deaf, Southern California, to establish and maintain a testing center for deaf and hard-of-hearing minors. Existing law provides that the purpose of the center shall be to test hearing acuity and to give such other tests as may be necessary for advising parents and school authorities concerning an appropriate educational program for the child. Existing law authorizes a pupil to be referred, as appropriate, to the California School for the Deaf, among other places, for further assessment and recommendations.
This bill would require the State Department of Educations Deaf and Hard of Hearing unit, and the departments deaf education resource centers located in Fremont and Riverside, states 2 schools for the deaf, to jointly select language benchmarks developmental milestones from existing standardized norms for purposes of monitoring and tracking developing a resource for use by parents to monitor and track deaf and hard-of-hearing childrens expressive and receptive language acquisition and developmental stages toward English literacy. The bill would require the language benchmarks developmental milestones to be selected from the language benchmarks developmental milestones recommended by an ad hoc advisory committee, which the bill would establish, as provided, and would require the language benchmarks to be used by a childs individualized family service plan (IFSP) team or individualized education program (IEP) team, as applicable, to assess the progress of the childs language development using both or one of the languages of American Sign Language (ASL) and English, which would be required to be reported to the department by the childs IFSP team or IEP team. By imposing additional duties on local educational agency officials, the bill would impose a state-mandated local program. provided. The bill would require the parent resource to, among other things, make clear that the parent resource is not a formal assessment of language and literacy development, and that a parents observations of their children may differ from formal assessment data presented at an individualized family service plan (IFSP) or individualized education program (IEP) meeting, but to also make clear that a parent may bring the parent resource to an IFSP or IEP meeting for purposes of sharing their observations about their childs development.
The bill would require the department to also develop a version of an existing tool for educators that can be used to assess the language and literacy development of deaf and hard-of-hearing children, as specified. The bill would authorize the educator tool to be used, in addition to the assessment required by federal law, by the childs IFSP or IEP team, as applicable, to track deaf and hard-of-hearing childrens progress, and to establish or modify IFSP or IEP plans.
The bill would require, if a child does not demonstrate progress in expressive and receptive language skills according to the applicable language benchmarks, skills, as measured by the educator tool or the existing instrument used to satisfy federal law, the childs IFSP team or IEP team, as applicable, to explain in detail the reasons why the child is not meeting the benchmarks language developmental milestones or progressing towards the age-appropriate benchmark, them, and to recommend specific strategies, services, and programs that would be provided to assist the childs success toward English literacy. To the extent this provision would impose additional duties on local educational agency officials, the bill would impose a state-mandated local program. The bill also would require the department to disseminate the language benchmarks developmental milestones to a childs IFSP or IEP team, including parents and guardians of deaf or hard-of-hearing children, and, pursuant to federal law, to disseminate the educator tool to local educational agencies for use in the development and modification of IFSP and IEP plans, and to provide materials and training to ensure appropriate language growth as part of the childs existing IFSP or IEP in order on its use to assist the deaf or hard-of-hearing child in becoming linguistically ready for kindergarten using both or one of the languages of ASL and English. The
The bill would require the department, commencing on or before July 31, 2017, and on or before each July 31 thereafter, to produce a report that is specific to language and literacy development of deaf and hard-of-hearing children from birth to 5 years of age, inclusive, including those who are deaf or hard of hearing and have other disabilities, relative to their peers who are not deaf or hard of hearing, as specified. The bill would require the department to make the report available on its Internet Web site. The bill also would require the department, on or before January 1, 2018, to develop specific action plans and regulations to fully implement the language benchmark assessment protocol and processes. provisions of the bill.
The bill would make these provisions applicable only to children from birth to 5 years of age, inclusive. The bill also would provide that implementation of these provisions is subject to an appropriation being made for these purposes in the annual Budget Act or another statute.
The
(2)The California Constitution requires the state to reimburse local agencies and school districts for certain costs mandated by the state. Statutory provisions establish procedures for making that reimbursement.
This bill would provide that, if the Commission on State Mandates determines that the bill contains costs mandated by the state, reimbursement for those costs shall be made pursuant to these statutory provisions.
Existing law provides that the Superintendent of Public Instruction may authorize the California School for the Deaf to establish and maintain a testing center for deaf and hard-of-hearing minors. Existing law provides that the purpose of the center shall be to test hearing acuity and to give such other tests as may be necessary for advising parents and school authorities concerning an appropriate educational program for the child. Existing law authorizes a pupil to be referred, as appropriate, to the California School for the Deaf, among other places, for further assessment and recommendations.
This bill would require the State Department of Educations Deaf and Hard of Hearing unit, and the departments deaf education resource centers located in Fremont and Riverside, to jointly select language benchmarks from existing standardized norms for purposes of monitoring and tracking deaf and hard-of-hearing childrens expressive and receptive language acquisition and developmental stages toward English literacy. The bill would require the language benchmarks to be selected from the language benchmarks recommended by an ad hoc advisory committee, which the bill would establish, as provided, and would require the language benchmarks to be used by a childs individualized family service plan (IFSP) team or individualized education program (IEP) team, as applicable, to assess the progress of the childs language development using both or one of the languages of American Sign Language (ASL) and English, which would be required to be reported to the department by the childs IFSP team or IEP team. By imposing additional duties on local educational agency officials, the bill would impose a state-mandated local program.
The bill would require, if a child does not demonstrate progress in expressive and receptive language skills according to the applicable language benchmarks, the childs IFSP team or IEP team, as applicable, to explain in detail the reasons why the child is not meeting the benchmarks or progressing towards the age-appropriate benchmark, and to recommend specific strategies, services, and programs that would be provided to assist the childs success toward English literacy. To the extent this provision would impose additional duties on local educational agency officials, the bill would impose a state-mandated local program. The bill also would require the department to disseminate the language benchmarks to a childs IFSP or IEP team, including parents and guardians of deaf or hard-of-hearing children, and to provide materials and training to ensure appropriate language growth as part of the childs existing IFSP or IEP in order to assist the deaf or hard-of-hearing child in becoming linguistically ready for kindergarten using both or one of the languages of ASL and English. The bill would require the department, on or before January 1, 2018, to develop specific action plans and regulations to fully implement the language benchmark assessment protocol and processes.
The bill would make these provisions applicable only to children from birth to 5 years of age, inclusive. The bill also would provide that implementation of these provisions is subject to an appropriation being made for these purposes in the annual Budget Act or another statute.
The California Constitution requires the state to reimburse local agencies and school districts for certain costs mandated by the state. Statutory provisions establish procedures for making that reimbursement.
This bill would provide that, if the Commission on State Mandates determines that the bill contains costs mandated by the state, reimbursement for those costs shall be made pursuant to these statutory provisions.
Existing law provides that the Superintendent of Public Instruction may authorize the California School for the Deaf to establish and maintain a testing center for deaf and hard-of-hearing minors. Existing law provides that the purpose of the center shall be to test hearing acuity and to give such other tests as may be necessary for advising parents and school authorities concerning an appropriate educational program for the child. Existing law authorizes a pupil to be referred, as appropriate, to the California School for the Deaf, among other places, for further assessment and recommendations.
This bill would require the State Department of Educations Deaf and Hard of Hearing unit, and the departments deaf education resource centers located in Fremont and Riverside, to jointly select language benchmarks from existing standardized norms for purposes of monitoring and tracking deaf and hard-of-hearing childrens expressive and receptive language acquisition and developmental stages toward English literacy. The bill would require the language benchmarks to be selected from the language benchmarks recommended by an ad hoc advisory committee, which the bill would establish, as provided, and would require the language benchmarks to be used by a childs individualized family service plan (IFSP) team or individualized education program (IEP) team, as applicable, to assess the progress of the childs language development using both or one of the languages of American Sign Language (ASL) and English, which would be required to be reported to the department by the childs IFSP team or IEP team. By imposing additional duties on local educational agency officials, the bill would impose a state-mandated local program.
The bill would require, if a child does not demonstrate progress in expressive and receptive language skills according to the applicable language benchmarks, the childs IFSP team or IEP team, as applicable, to explain in detail the reasons why the child is not meeting the benchmarks or progressing towards the age-appropriate benchmark, and to recommend specific strategies, services, and programs that would be provided to assist the childs success toward English literacy. To the extent this provision would impose additional duties on local educational agency officials, the bill would impose a state-mandated local program. The bill also would require the department to disseminate the language benchmarks to a childs IFSP or IEP team, including parents and guardians of deaf or hard-of-hearing children, and to provide materials and training to ensure appropriate language growth as part of the childs existing IFSP or IEP in order to assist the deaf or hard-of-hearing child in becoming linguistically ready for kindergarten using both or one of the languages of ASL and English. The bill would require the department, on or before January 1, 2017, 2018, to develop specific action plans and regulations to fully implement the language benchmark assessment protocol and processes.
The bill would make these provisions applicable only to children from birth to 5 years of age, inclusive. The bill also would provide that implementation of these provisions is subject to an appropriation being made for these purposes in the annual Budget Act or another statute.
The California Constitution requires the state to reimburse local agencies and school districts for certain costs mandated by the state. Statutory provisions establish procedures for making that reimbursement.
This bill would provide that, if the Commission on State Mandates determines that the bill contains costs mandated by the state, reimbursement for those costs shall be made pursuant to these statutory provisions.
Existing law provides that the Superintendent of Public Instruction may authorize the California School for the Deaf to establish and maintain a testing center for deaf and hard-of-hearing minors. Existing law provides that the purpose of the center shall be to test hearing acuity and to give such other tests as may be necessary for advising parents and school authorities concerning an appropriate educational program for the child. Existing law authorizes a pupil to be referred, as appropriate, to the California School for the Deaf, among other places, for further assessment and recommendations.
This bill would require the State Department of Educations Deaf and Hard of Hearing unit, and the departments deaf education resource centers located in Fremont and Riverside, to jointly select language benchmarks from existing standardized norms for purposes of monitoring and tracking deaf and hard-of-hearing childrens expressive and receptive language acquisition and developmental stages toward English literacy. The bill would require the language benchmarks to be selected from the language benchmarks recommended by an ad hoc advisory committee, which the bill would establish, as provided, and would require the language benchmarks to be used by a childs individualized family service plan (IFSP) team or individualized education program (IEP) team, as applicable, to assess the progress of the childs language development using both or one of the languages of American Sign Language (ASL) and English, which would be required to be reported to the department. To the extent using the language benchmarks would impose department by the childs IFSP team or IEP team. By imposing additional duties on local educational agency officials, the bill would impose a state-mandated local program.
The bill would require, if a child does not demonstrate progress in expressive and receptive language skills according to the applicable language benchmarks, the childs IFSP team or IEP team, as applicable, to explain in detail the reasons why the child is not meeting the benchmarks or progressing towards the age-appropriate benchmark, and to recommend specific strategies, services, and programs that would be provided to assist the childs success toward English literacy. To the extent this provision would impose additional duties on local educational agency officials, the bill would impose a state-mandated local program. The bill also would require the department to disseminate the language benchmarks to a childs IFSP or IEP team, including parents and guardians of deaf or hard-of-hearing children, and to provide materials and training to ensure appropriate language growth as part of the childs existing IFSP or IEP in order to assist the deaf or hard-of-hearing child in becoming linguistically ready for kindergarten using both or one of the languages of ASL and English. The bill would require the department, on or before January 1, 2017, to develop specific action plans and regulations to fully implement the language benchmark assessment protocol and processes.
The bill would make these provisions applicable only to children from birth to 5 years of age, inclusive.
The California Constitution requires the state to reimburse local agencies and school districts for certain costs mandated by the state. Statutory provisions establish procedures for making that reimbursement.
This bill would provide that, if the Commission on State Mandates determines that the bill contains costs mandated by the state, reimbursement for those costs shall be made pursuant to these statutory provisions.
Existing law provides that the Superintendent of Public Instruction may authorize the California School for the Deaf to establish and maintain a testing center for deaf and hard-of-hearing minors. Existing law provides that the purpose of the center shall be to test hearing acuity and to give such other tests as may be necessary for advising parents and school authorities concerning an appropriate educational program for the child. Existing law authorizes a pupil to be referred, as appropriate, to the California School for the Deaf, among other places, for further assessment and recommendations.
This bill would require the State Department of Educations Deaf and Hard of Hearing unit, the California School for the Deaf, Fremont, and the California School for the Deaf, unit, and the departments deaf education resource centers located in Fremont and Riverside, to jointly select language benchmarks from existing standardized norms for purposes of monitoring and tracking deaf and hard-of-hearing childrens expressive and receptive language acquisition and developmental stages toward English literacy. The bill would require the language benchmarks to be selected from the language benchmarks recommended by an ad hoc advisory committee, which the bill would establish, as provided, and would require the language benchmarks to be used by a childs individualized family service plan (IFSP) team or individualized education program (IEP) team, as applicable, to assess the progress of the childs language development using one or both of the dual both or one of the languages of American Sign Language (ASL) and English, which would be required to be reported to the department. To the extent using the language benchmarks would impose additional duties on local educational agency officials, the bill would impose a state-mandated local program.
The bill would require, if a child does not demonstrate progress in expressive and receptive language skills according to the applicable language benchmarks, the childs IFSP team or IEP team, as applicable, to explain in detail the reasons why the child is not meeting the benchmarks or progressing towards the age-appropriate benchmark, and to recommend specific strategies, services, and programs that would be provided to assist the childs success toward English literacy. To the extent this would impose additional duties on local educational agency officials, the bill would impose a state-mandated local program. The bill also would require the department to disseminate the overall goals for the language benchmarks to the parents or guardians of deaf or hard-of-hearing children, and a childs IFSP or IEP team, including parents and guardians of deaf or hard-of-hearing children, and to provide materials and training to ensure appropriate language growth as part of the childs existing IFSP or IEP in order to assist the deaf or hard-of-hearing child in becoming linguistically ready for kindergarten using one or both or one of the dual languages of ASL and English. The bill would require the department, on or before January 1, 2017, to develop specific action plans and regulations to fully implement the language benchmark assessment protocol and processes.
The California Constitution requires the state to reimburse local agencies and school districts for certain costs mandated by the state. Statutory provisions establish procedures for making that reimbursement.
This bill would provide that, if the Commission on State Mandates determines that the bill contains costs mandated by the state, reimbursement for those costs shall be made pursuant to these statutory provisions.
Existing law provides that the Superintendent of Public Instruction may authorize the California School for the Deaf to establish and maintain a testing center for deaf and hard-of-hearing minors. Existing law provides that the purpose of the center shall be to test hearing acuity and to give such other tests as may be necessary for advising parents and school authorities concerning an appropriate educational program for the child. Existing law authorizes a pupil to be referred, as appropriate, to the California School for the Deaf, among other places, for further assessment and recommendations.
This bill would require the State Department of Educations Deaf and Hard of Hearing unit, the California School for the Deaf, Fremont, and the California School for the Deaf, Riverside, to jointly select language benchmarks from existing standardized norms for purposes of monitoring and tracking deaf and hard-of-hearing childrens expressive and receptive language acquisition and developmental stages toward English literacy. The bill would require the language benchmarks to be selected from the language benchmarks recommended by an ad hoc advisory committee, which the bill would establish, as provided, and would require the language benchmarks to be used by a childs individualized family service plan (IFSP) team or individualized education program (IEP) team, as applicable, to assess the progress of the childs language development using one or both of the dual languages of American Sign Language (ASL) and English, which would be required to be reported to the department. To the extent using the language benchmarks would impose additional duties on local educational agency officials, the bill would impose a state-mandated local program.
The bill would require, if a child does not demonstrate progress in expressive and receptive language skills according to the applicable language benchmarks, the childs IFSP team or IEP team, as applicable, to explain in detail the reasons why the child is not meeting the benchmarks or progressing towards the age-appropriate benchmark, and to recommend specific strategies, services, and programs that would be provided to assist the childs success toward English literacy. To the extent this would impose additional duties on local educational agency officials, the bill would impose a state-mandated local program. The bill also would require the department to disseminate the overall goals for the language benchmarks to the parents or guardians of deaf or hard-of-hearing children, and a childs IFSP or IEP team, and to provide materials and training to ensure appropriate language growth as part of the childs existing IFSP or IEP in order to assist the deaf or hard-of-hearing child in becoming linguistically ready for kindergarten using one or both of the dual languages of ASL and English. The bill would require the department, on or before January 1, 2017, to develop specific action plans and regulations to fully implement the language benchmark assessment protocol and processes.
The California Constitution requires the state to reimburse local agencies and school districts for certain costs mandated by the state. Statutory provisions establish procedures for making that reimbursement.
This bill would provide that, if the Commission on State Mandates determines that the bill contains costs mandated by the state, reimbursement for those costs shall be made pursuant to these statutory provisions.
Existing law requires the Director of Food and Agriculture and the commissioners of each county of the state, and their deputies and inspectors, under the supervision and control of the director, to enforce specified provisions governing the failure of food and agricultural officers to carry out orders and directions of the director, the enforcement of specified fruit, nut, and vegetable standards, and the maintenance of state inspection stations.
This bill would make nonsubstantive changes to these provisions, including changing the reference from Director of Food and Agriculture to the Secretary of Food and Agriculture.
Existing law requires the Director of Food and Agriculture and the commissioners of each county of the state, and their deputies and inspectors, under the supervision and control of the director, to enforce specified provisions governing the failure of food and agricultural officers to carry out orders and directions of the director, the enforcement of specified fruit, nut, and vegetable standards, and the maintenance of state inspection stations.
This bill would make nonsubstantive changes to these provisions, including changing the reference from Director of Food and Agriculture to the Secretary of Food and Agriculture.
(a)The departments Deaf and Hard of Hearing unit and the California School for the Deaf shall jointly select language developmental milestones from existing standardized norms, pursuant to the process specified in subdivision (d), for purposes of developing a resource for use by parents to monitor and track deaf and hard-of-hearing childrens expressive and receptive language acquisition and developmental stages toward English literacy. This parent resource shall:
(1)Include the language developmental milestones selected pursuant to the process specified in subdivision (d).
(2)Be appropriate for use, in both content and administration, with deaf and hard-of-hearing children from birth to five years of age, inclusive, who use both or one of the languages of American Sign Language (ASL) and English. For purposes of this section, English includes spoken English, written English, or English with the use of visual supplements.
(3)Present the developmental milestones in terms of typical development of all children, by age range.
(4)Be written for clarity and ease of use by parents.
(5)Be aligned to the departments existing infant, toddler, and preschool guidelines, the existing instrument used to assess the development of children with disabilities pursuant to federal law, and state standards in English language arts.
(6)Make clear that the parent resource is not a formal assessment of language and literacy development, and that a parents observations of their children may differ from formal assessment data presented at an individualized family service plan (IFSP) or individualized education program (IEP) meeting.
(7)Make clear that a parent may bring the parent resource to an IFSP or IEP meeting for purposes of sharing their observations about their childs development.
(b)The department shall also select existing tools or assessments for educators that can be used to assess the language and literacy development of deaf and hard-of-hearing children. These educator tools or assessments:
(1)Shall be in a format that shows stages of language development.
(2)Shall be selected for use by educators to track the development of deaf and hard-of-hearing childrens expressive and receptive language acquisition and developmental stages toward English literacy.
(3)Shall be selected from existing instruments or assessments used to assess the development of all children from birth to five years of age, inclusive.
(4)Shall be appropriate, in both content and administration, for use with deaf and hard-of-hearing children.
(5)May be used, in addition to the assessment required by federal law, by the childs IFSP or IEP team, as applicable, to track deaf and hard-of-hearing childrens progress, and to establish or modify IFSP or IEP plans.
(6)May reflect the recommendations of the advisory committee established pursuant to subdivision (e).
(c)(1)The department shall disseminate the parent resource developed pursuant to subdivision (a) to parents and guardians of deaf and hard-of-hearing children, and, pursuant to federal law, shall disseminate the educator tools and assessments selected pursuant to subdivision (b) to local educational agencies for use in the development and modification of IFSP and IEP plans, and shall provide materials and training on its use, to assist deaf and hard-of-hearing children in becoming linguistically ready for kindergarten using both or one of the languages of ASL and English.
(2)If a deaf or hard-of-hearing child does not demonstrate progress in expressive and receptive language skills, as measured by one of the educator tools or assessments selected pursuant to subdivision (b), or by the existing instrument used to assess the development of children with disabilities pursuant to federal law, the childs IFSP or IEP team, as applicable, shall, as part of the process required by federal law, explain in detail the reasons why the child is not meeting the language developmental milestones or progressing towards them, and shall recommend specific strategies, services, and programs that shall be provided to assist the childs success toward English literacy.
(d)(1)On or before March 1, 2017, the department shall provide the advisory committee established pursuant to subdivision (e) with a list of existing language developmental milestones from existing standardized norms, along with any relevant information held by the department regarding those language developmental milestones for possible inclusion in the parent resource developed pursuant to subdivision (a). These language developmental milestones shall be aligned to the departments existing infant, toddler, and preschool guidelines, the existing instrument used to assess the development of children with disabilities pursuant to federal law, and the state standards in English language arts.
(2)On or before June 1, 2017, the advisory committee shall recommend language developmental milestones for selection pursuant to subdivision (a).
(3)On or before June 30, 2017, the department shall inform the advisory committee of which language developmental milestones were selected.
(e)(1)The Superintendent shall establish an ad hoc advisory committee for purposes of soliciting input from experts on the selection of language developmental milestones for children who are deaf or hard of hearing that are equivalent to those for children who are not deaf or hard of hearing, for inclusion in the parent resource developed pursuant to subdivision (a). The advisory committee may also make recommendations on the selection and administration of the educator tools or assessments selected pursuant to subdivision (b).
(2)The advisory committee shall consist of 13 volunteers, the majority of whom shall be deaf or hard of hearing, and all of whom shall be within the field of education for the deaf and hard of hearing. The advisory committee shall include all of the following:
(A)One parent of a child who is deaf or hard of hearing who uses the dual languages of ASL and English.
(B)One parent of a child who is deaf or hard of hearing who uses only spoken English, with or without visual supplements.
(C)One credentialed teacher of deaf and hard-of-hearing pupils who use the dual languages of ASL and English.
(D)One credentialed teacher of deaf and hard-of-hearing pupils from a state certified nonpublic, nonsectarian school.
(E)One expert who researches language outcomes for deaf and hard-of-hearing children using ASL and English.
(F)One expert who researches language outcomes for deaf and hard-of-hearing children using spoken English, with or without visual supplements.
(G)One credentialed teacher of deaf and hard-of-hearing pupils whose expertise is in curriculum and instruction in ASL and English.
(H)One credentialed teacher of deaf and hard-of-hearing pupils whose expertise is in curriculum and instruction in spoken English, with or without visual supplements.
(I)One advocate for the teaching and use of the dual languages of ASL and English.
(J)One advocate for the teaching and use of spoken English, with or without visual supplements.
(K)One early intervention specialist who works with deaf and hard-of-hearing infants and toddlers using the dual languages of ASL and English.
(L)One credentialed teacher of deaf and hard-of-hearing pupils whose expertise is in ASL and English language assessment.
(M)One speech pathologist from spoken English, with or without the use of visual supplements.
(f)The advisory committee established pursuant to subdivision (e) may also advise the department or its contractor on the content and administration of the existing instrument used to assess the development of children with disabilities pursuant to federal law, as used to assess deaf and hard-of-hearing childrens language and literacy development to ensure the appropriate use of that instrument with those children, and may make recommendations regarding future research to improve the measurement of progress of deaf and hard-of-hearing children in language and literacy.
(g)Commencing on or before July 31, 2017, and on or before each July 31 thereafter, the department shall annually produce a report, using existing data reported in compliance with the federally required state performance plan on pupils with disabilities, that is specific to language and literacy development of deaf and hard-of-hearing children from birth to five years of age, inclusive, including those who are deaf or hard of hearing and have other disabilities, relative to their peers who are not deaf or hard of hearing. The department shall make this report available on its Internet Web site.
(h)All activities of the department in implementing this section shall be consistent with federal law regarding the education of children with disabilities and federal law regarding the privacy of pupil information.
(i)For the purpose of this section, the term language developmental milestones means milestones of development aligned with the existing state instrument used to meet the requirements of federal law for the assessment of children from birth to five years of age, inclusive.
(j)This section shall apply only to children from birth to five years of age, inclusive.
(k)Implementation of this section is subject to an appropriation being made for purposes of this section in the annual Budget Act or another statute.
SEC. 2.If the Commission on State Mandates determines that this act contains costs mandated by the state, reimbursement to local agencies and school districts for those costs shall be made pursuant to Part 7 (commencing with Section 17500) of Division 4 of Title 2 of the Government Code.
(a)The departments Deaf and Hard of Hearing unit and the California School for the Deaf shall jointly select language developmental milestones from existing standardized norms, pursuant to the process specified in subdivision (d), for purposes of developing a resource for use by parents to monitor and track deaf and hard-of-hearing childrens expressive and receptive language acquisition and developmental stages toward English literacy. This parent resource shall:
(1)Include the language developmental milestones selected pursuant to the process specified in subdivision (d).
(2)Be appropriate for use, in both content and administration, with deaf and hard-of-hearing children from birth to five years of age, inclusive, who use both or one of the languages of American Sign Language (ASL) and English. For purposes of this section, English includes spoken English, written English, or English with the use of visual supplements.
(3)Present the developmental milestones in terms of typical development of all children, by age range.
(4)Be written for clarity and ease of use by parents.
(5)Be aligned to the departments existing infant, toddler, and preschool guidelines, the existing instrument used to assess the development of children with disabilities pursuant to federal law, and state standards in English language arts.
(6)Make clear that the parent resource is not a formal assessment of language and literacy development, and that a parents observations of their children may differ from formal assessment data presented at an individualized family service plan (IFSP) or individualized education program (IEP) meeting.
(7)Make clear that a parent may bring the parent resource to an IFSP or IEP meeting for purposes of sharing their observations about their childs development.
(b)The department shall also select existing tools or assessments for educators that can be used to assess the language and literacy development of deaf and hard-of-hearing children. These educator tools or assessments:
(1)Shall be in a format that shows stages of language development.
(2)Shall be selected for use by educators to track the development of deaf and hard-of-hearing childrens expressive and receptive language acquisition and developmental stages toward English literacy.
(3)Shall be selected from existing instruments or assessments used to assess the development of all children from birth to five years of age, inclusive.
(4)Shall be appropriate, in both content and administration, for use with deaf and hard-of-hearing children.
(5)May be used, in addition to the assessment required by federal law, by the childs IFSP or IEP team, as applicable, to track deaf and hard-of-hearing childrens progress, and to establish or modify IFSP or IEP plans.
(6)May reflect the recommendations of the advisory committee established pursuant to subdivision (e).
(c)(1)The department shall disseminate the parent resource developed pursuant to subdivision (a) to parents and guardians of deaf and hard-of-hearing children, and, pursuant to federal law, shall disseminate the educator tools and assessments selected pursuant to subdivision (b) to local educational agencies for use in the development and modification of IFSP and IEP plans, and shall provide materials and training on its use, to assist deaf and hard-of-hearing children in becoming linguistically ready for kindergarten using both or one of the languages of ASL and English.
(2)If a deaf or hard-of-hearing child does not demonstrate progress in expressive and receptive language skills, as measured by one of the educator tools or assessments selected pursuant to subdivision (b), or by the existing instrument used to assess the development of children with disabilities pursuant to federal law, the childs IFSP or IEP team, as applicable, shall, as part of the process required by federal law, explain in detail the reasons why the child is not meeting the language developmental milestones or progressing towards them, and shall recommend specific strategies, services, and programs that shall be provided to assist the childs success toward English literacy.
(d)(1)On or before March 1, 2017, the department shall provide the advisory committee established pursuant to subdivision (e) with a list of existing language developmental milestones from existing standardized norms, along with any relevant information held by the department regarding those language developmental milestones for possible inclusion in the parent resource developed pursuant to subdivision (a). These language developmental milestones shall be aligned to the departments existing infant, toddler, and preschool guidelines, the existing instrument used to assess the development of children with disabilities pursuant to federal law, and the state standards in English language arts.
(2)On or before June 1, 2017, the advisory committee shall recommend language developmental milestones for selection pursuant to subdivision (a).
(3)On or before June 30, 2017, the department shall inform the advisory committee of which language developmental milestones were selected.
(e)(1)The Superintendent shall establish an ad hoc advisory committee for purposes of soliciting input from experts on the selection of language developmental milestones for children who are deaf or hard of hearing that are equivalent to those for children who are not deaf or hard of hearing, for inclusion in the parent resource developed pursuant to subdivision (a). The advisory committee may also make recommendations on the selection and administration of the educator tools or assessments selected pursuant to subdivision (b).
(2)The advisory committee shall consist of 13 volunteers, the majority of whom shall be deaf or hard of hearing, and all of whom shall be within the field of education for the deaf and hard of hearing. The advisory committee shall include all of the following:
(A)One parent of a child who is deaf or hard of hearing who uses the dual languages of ASL and English.
(B)One parent of a child who is deaf or hard of hearing who uses only spoken English, with or without visual supplements.
(C)One credentialed teacher of deaf and hard-of-hearing pupils who use the dual languages of ASL and English.
(D)One credentialed teacher of deaf and hard-of-hearing pupils from a state certified nonpublic, nonsectarian school.
(E)One expert who researches language outcomes for deaf and hard-of-hearing children using ASL and English.
(F)One expert who researches language outcomes for deaf and hard-of-hearing children using spoken English, with or without visual supplements.
(G)One credentialed teacher of deaf and hard-of-hearing pupils whose expertise is in curriculum and instruction in ASL and English.
(H)One credentialed teacher of deaf and hard-of-hearing pupils whose expertise is in curriculum and instruction in spoken English, with or without visual supplements.
(I)One advocate for the teaching and use of the dual languages of ASL and English.
(J)One advocate for the teaching and use of spoken English, with or without visual supplements.
(K)One early intervention specialist who works with deaf and hard-of-hearing infants and toddlers using the dual languages of ASL and English.
(L)One credentialed teacher of deaf and hard-of-hearing pupils whose expertise is in ASL and English language assessment.
(M)One speech pathologist from spoken English, with or without the use of visual supplements.
(f)The advisory committee established pursuant to subdivision (e) may also advise the department or its contractor on the content and administration of the existing instrument used to assess the development of children with disabilities pursuant to federal law, as used to assess deaf and hard-of-hearing childrens language and literacy development to ensure the appropriate use of that instrument with those children, and may make recommendations regarding future research to improve the measurement of progress of deaf and hard-of-hearing children in language and literacy.
(g)Commencing on or before July 31, 2017, and on or before each July 31 thereafter, the department shall annually produce a report, using existing data reported in compliance with the federally required state performance plan on pupils with disabilities, that is specific to language and literacy development of deaf and hard-of-hearing children from birth to five years of age, inclusive, including those who are deaf or hard of hearing and have other disabilities, relative to their peers who are not deaf or hard of hearing. The department shall make this report available on its Internet Web site.
(h)All activities of the department in implementing this section shall be consistent with federal law regarding the education of children with disabilities and federal law regarding the privacy of pupil information.
(i)For the purpose of this section, the term language developmental milestones means milestones of development aligned with the existing state instrument used to meet the requirements of federal law for the assessment of children from birth to five years of age, inclusive.
(j)This section shall apply only to children from birth to five years of age, inclusive.
(k)Implementation of this section is subject to an appropriation being made for purposes of this section in the annual Budget Act or another statute.
SEC. 2.If the Commission on State Mandates determines that this act contains costs mandated by the state, reimbursement to local agencies and school districts for those costs shall be made pursuant to Part 7 (commencing with Section 17500) of Division 4 of Title 2 of the Government Code.
(a)The departments Deaf and Hard of Hearing unit, unit and the California School for the Deaf, Deaf shall jointly select language developmental milestones from existing standardized norms, pursuant to the process specified in subdivision (d), for purposes of developing a resource for use by parents to monitor and track deaf and hard-of-hearing childrens expressive and receptive language acquisition and developmental stages toward English literacy. This parent resource shall:
(1)Include the language developmental milestones selected pursuant to the process specified in subdivision (d).
(2)Be appropriate for use, in both content and administration, with deaf and hard-of-hearing children from birth to five years of age, inclusive, who use both or one of the languages of American Sign Language (ASL) and English. For purposes of this section, English includes spoken English, written English, or English with the use of visual supplements.
(3)Present the developmental milestones in terms of typical development of all children, by age range.
(4)Be written for clarity and ease of use by parents.
(5)Be aligned to the departments existing infant, toddler, and preschool guidelines, the existing instrument used to assess the development of children with disabilities pursuant to federal law, and state standards in English language arts.
(6)Make clear that the parent resource is not a formal assessment of language and literacy development, and that a parents observations of their children may differ from formal assessment data presented at an individualized family service plan (IFSP) or individualized education program (IEP) meeting.
(7)Make clear that a parent may bring the parent resource to an IFSP or IEP meeting for purposes of sharing their observations about their childs development.
(b)The department shall also develop a version of an select existing tool tools or assessments for educators that can be used to assess the language and literacy development of deaf and hard-of-hearing children. This educator tool: These educator tools or assessments:
(1)Shall be in a standardized format that shows stages of language development.
(2)Shall be developed selected for use by educators to track the development of deaf and hard-of-hearing childrens expressive and receptive language acquisition and developmental stages toward English literacy.
(3)Shall be a version of an selected from existing instrument instruments or assessments used to assess the development of all children for measuring the development of children with disabilities from birth to five year years of age, inclusive.
(4)Shall present language and literacy development in terms of age-referenced readiness zones.
(5)
(4)Shall be appropriate, in both content and administration, for use with deaf and hard-of-hearing children.
(6)
(5)May be used, in addition to the assessment required by federal law, by the childs IFSP or IEP team, as applicable, to track deaf and hard-of-hearing childrens progress, and to establish or modify IFSP or IEP plans.
(7)
(6)May reflect the recommendations of the advisory committee established pursuant to subdivision (e).
(c)(1)The department shall disseminate the parent resource developed pursuant to subdivision (a) to parents and guardians of deaf and hard-of-hearing children, and, pursuant to federal law, shall disseminate the educator tool developed tools and assessments selected pursuant to subdivision (b) to local educational agencies for use in the development and modification of IFSP and IEP plans, and shall provide materials and training on its use, to assist deaf and hard-of-hearing children in becoming linguistically ready for kindergarten using both or one of the languages of ASL and English.
(2)If a deaf or hard-of-hearing child does not demonstrate progress in expressive and receptive language skills, as measured by the educator tool developed one of the educator tools or assessments selected pursuant to subdivision (b) or (b), or by the existing instrument used to assess the development of children with disabilities pursuant to federal law, the childs IFSP or IEP team, as applicable, shall, as part of the process required by federal law, explain in detail the reasons why the child is not meeting the language developmental milestones or progressing towards them, and shall recommend specific strategies, services, and programs that shall be provided to assist the childs success toward English literacy.
(d)(1)On or before March 1, 2016, 2017, the department shall provide the advisory committee established pursuant to subdivision (e) with a list of existing language developmental milestones from existing standardized norms, along with any relevant information held by the department regarding those language developmental milestones for possible inclusion in the parent resource developed pursuant to subdivision (a). These language developmental milestones shall be aligned to the departments existing infant, toddler, and preschool guidelines, the existing instrument used to assess the development of children with disabilities pursuant to federal law, and the state standards in English language arts.
(2)On or before June 1, 2016, 2017, the advisory committee shall recommend language developmental milestones for selection pursuant to subdivision (a).
(3)On or before June 30, 2016, 2017, the department shall inform the advisory committee of which language developmental milestones were selected.
(e)(1)The Superintendent shall establish an ad hoc advisory committee for purposes of soliciting input from experts on the selection of language developmental milestones for children who are deaf or hard of hearing that are equivalent to those for children who are not deaf or hard of hearing, for inclusion in the parent resource developed pursuant to subdivision (a). The advisory committee may also make recommendations on the design selection and administration of the educator tool developed tools or assessments selected pursuant to subdivision (b).
(2)The advisory committee shall consist of 13 volunteers, the majority of whom shall be deaf or hard of hearing, and all of whom shall be within the field of education for the deaf and hard of hearing. The advisory committee shall include all of the following:
(A)One parent of a child who is deaf or hard of hearing who uses the dual languages of ASL and English.
(B)One parent of a child who is deaf or hard of hearing who uses only spoken English, with or without visual supplements.
(C)One credentialed teacher of deaf and hard-of-hearing pupils who use the dual languages of ASL and English.
(D)One credentialed teacher of deaf and hard-of-hearing pupils from a state certified nonpublic, nonsectarian school.
(E)One expert who researches language outcomes for deaf and hard-of-hearing children using ASL and English.
(F)One expert who researches language outcomes for deaf and hard-of-hearing children using spoken English, with or without visual supplements.
(G)One credentialed teacher of deaf and hard-of-hearing pupils whose expertise is in curriculum and instruction in ASL and English.
(H)One credentialed teacher of deaf and hard-of-hearing pupils whose expertise is in curriculum and instruction in spoken English, with or without visual supplements.
(I)One advocate for the teaching and use of the dual languages of ASL and English.
(J)One advocate for the teaching and use of spoken English, with or without visual supplements.
(K)One early intervention specialist who works with deaf and hard-of-hearing infants and toddlers using the dual languages of ASL and English.
(L)One credentialed teacher of deaf and hard-of-hearing pupils whose expertise is in ASL and English language assessment.
(M)One speech pathologist from spoken English, with or without the use of visual supplements.
(f)The advisory committee established pursuant to subdivision (e) may also advise the department or its contractor on the content and administration of the existing instrument used to assess the development of children with disabilities pursuant to federal law, as used to assess deaf and hard-of-hearing childrens language and literacy development to ensure the appropriate use of that instrument with those children, and may make recommendations regarding future research to improve the measurement of progress of deaf and hard-of-hearing children in language and literacy.
(g)Commencing on or before July 31, 2017, and on or before each July 31 thereafter, the department shall annually produce a report, using existing data reported in compliance with the federally required state performance plan on pupils with disabilities, that is specific to language and literacy development of deaf and hard-of-hearing children from birth to five years of age, inclusive, including those who are deaf or hard of hearing and have other disabilities, relative to their peers who are not deaf or hard of hearing. The department shall make this report available on its Internet Web site.
(h)All activities of the department in implementing this section shall be consistent with federal law regarding the education of children with disabilities and federal law regarding the privacy of pupil information.
(i)The department shall, on or before January 1, 2018, develop specific action plans and regulations to fully implement this section.
(j)
(i)For the purpose of this section, the term language developmental milestones means milestones of development aligned with the existing state instrument used to meet the requirements of federal law for the assessment of children from birth to five years of age, inclusive.
(k)
(j)This section shall apply only to children from birth to five years of age, inclusive.
(l)
(k)Implementation of this section is subject to an appropriation being made for purposes of this section in the annual Budget Act or another statute.
SEC. 2.If the Commission on State Mandates determines that this act contains costs mandated by the state, reimbursement to local agencies and school districts for those costs shall be made pursuant to Part 7 (commencing with Section 17500) of Division 4 of Title 2 of the Government Code.
(a)(1)The departments Deaf and Hard of Hearing unit, and the departments deaf education resource centers located in Fremont and Riverside, California School for the Deaf, shall jointly select language benchmarks developmental milestones from existing standardized norms norms, pursuant to the process specified in subdivision (d), for purposes of monitoring and tracking developing a resource for use by parents to monitor and track deaf and hard-of-hearing childrens expressive and receptive language acquisition and developmental stages toward English literacy. This parent resource shall:
(2)(A)The language benchmarks shall be selected from the language benchmarks recommended by the advisory committee pursuant to subdivision (d), and shall be used by a childs individualized family service plan (IFSP) team or individualized education program (IEP) team, as applicable, to assess the progress of the childs language development using both or one of the languages of American Sign Language (ASL) and English, which shall be reported to the department by the childs IFSP team or IEP team.
(1)Include the language developmental milestones selected pursuant to the process specified in subdivision (d).
(2)Be appropriate for use, in both content and administration, with deaf and hard-of-hearing children from birth to five years of age, inclusive, who use both or one of the languages of American Sign Language (ASL) and English. For purposes of this section, English includes spoken English, written English, or English with the use of visual supplements.
(3)Present the developmental milestones in terms of typical development of all children, by age range.
(4)Be written for clarity and ease of use by parents.
(5)Be aligned to the departments existing infant, toddler, and preschool guidelines, the existing instrument used to assess the development of children with disabilities pursuant to federal law, and state standards in English language arts.
(6)Make clear that the parent resource is not a formal assessment of language and literacy development, and that a parents observations of their children may differ from formal assessment data presented at an individualized family service plan (IFSP) or individualized education program (IEP) meeting.
(7)Make clear that a parent may bring the parent resource to an IFSP or IEP meeting for purposes of sharing their observations about their childs development.
(b)The department shall also develop a version of an existing tool for educators that can be used to assess the language and literacy development of deaf and hard-of-hearing children. This educator tool:
(1)Shall be in a standardized format that shows stages of language development.
(2)Shall be developed for use by educators to track the development of deaf and hard-of-hearing childrens expressive and receptive language acquisition and developmental stages toward English literacy.
(3)Shall be a version of an existing instrument used to assess the development of all children for measuring the development of children with disabilities from birth to five year of age, inclusive.
(4)Shall present language and literacy development in terms of age-referenced readiness zones.
(5)Shall be appropriate, in both content and administration, for use with deaf and hard-of-hearing children.
(6)May be used, in addition to the assessment required by federal law, by the childs IFSP or IEP team, as applicable, to track deaf and hard-of-hearing childrens progress, and to establish or modify IFSP or IEP plans.
(7)May reflect the recommendations of the advisory committee established pursuant to subdivision (e).
(c)(1)The department shall disseminate the parent resource developed pursuant to subdivision (a) to parents and guardians of deaf and hard-of-hearing children, and, pursuant to federal law, shall disseminate the educator tool developed pursuant to subdivision (b) to local educational agencies for use in the development and modification of IFSP and IEP plans, and shall provide materials and training on its use, to assist deaf and hard-of-hearing children in becoming linguistically ready for kindergarten using both or one of the languages of ASL and English.
(2)If a deaf or hard-of-hearing child does not demonstrate progress in expressive and receptive language skills, as measured by the educator tool developed pursuant to subdivision (b) or the existing instrument used to assess the development of children with disabilities pursuant to federal law, the childs IFSP or IEP team, as applicable, shall, as part of the process required by federal law, explain in detail the reasons why the child is not meeting the language developmental milestones or progressing towards them, and shall recommend specific strategies, services, and programs that shall be provided to assist the childs success toward English literacy.
(B)
(d)(1)On or before March 1, 2016, the department shall provide the advisory committee established pursuant to subdivision (e) with a list of existing language benchmarks developmental milestones from existing standardized norms, along with any relevant information held by the department regarding those language benchmarks. developmental milestones for possible inclusion in the parent resource developed pursuant to subdivision (a). These language developmental milestones shall be aligned to the departments existing infant, toddler, and preschool guidelines, the existing instrument used to assess the development of children with disabilities pursuant to federal law, and the state standards in English language arts.
(C)
(2)On or before June 1, 2016, the advisory committee shall recommend language benchmarks developmental milestones for selection pursuant to paragraph (1). subdivision (a).
(D)
(3)On or before June 30, 2016, the department shall inform the advisory committee of which language benchmarks developmental milestones were selected.
(3)The department shall track development stages that are equivalent to a childs linguistically age-appropriate peers who are not deaf or hard of hearing, with the goal of assisting children who are deaf or hard of hearing to become kindergarten-ready.
(b)For purposes of this section, English includes spoken English, written English, or English with the use of visual supplements.
(c)(1)If a child does not demonstrate progress in expressive and receptive language skills according to the applicable language benchmarks, the childs IFSP team or IEP team, as applicable, shall explain in detail the reasons why the child is not meeting the benchmarks or progressing towards the age-appropriate benchmark, and shall recommend specific strategies, services, and programs that shall be provided to assist the childs success toward English literacy.
(2)The department shall disseminate the language benchmarks to a childs IFSP or IEP team, including parents and guardians of deaf or hard-of-hearing children, and shall provide materials and training to ensure appropriate language growth as part of the childs existing IFSP or IEP in order to assist the deaf or hard-of-hearing child in becoming linguistically ready for kindergarten using both or one of the languages of ASL and English.
(d)
(e)(1)The Superintendent shall establish an ad hoc advisory committee for purposes of soliciting input from experts on the selection of language benchmarks developmental milestones for children who are deaf or hard of hearing that are equivalent to those for children who are not deaf or hard of hearing. hearing, for inclusion in the parent resource developed pursuant to subdivision (a). The advisory committee may also make recommendations on the design and administration of the educator tool developed pursuant to subdivision (b).
(2)The advisory committee shall consist of 13 volunteers, the majority of whom shall be deaf or hard of hearing, and all of whom shall be within the field of education for the deaf and hard of hearing. The advisory committee shall include all of the following:
(A)One parent of a child who is deaf or hard of hearing who uses the dual languages of ASL and English.
(B)One parent of a child who is deaf or hard of hearing who uses only spoken English, with or without visual supplements.
(C)One credentialed teacher of deaf and hard-of-hearing pupils who use the dual languages of ASL and English.
(D)One credentialed teacher of deaf and hard-of-hearing pupils from a state certified nonpublic, nonsectarian school.
(E)One expert who researches language outcomes for deaf and hard-of-hearing children using ASL and English.
(F)One expert who researches language outcomes for deaf and hard-of-hearing children using spoken English, with or without visual supplements.
(G)One credentialed teacher of deaf and hard-of-hearing pupils whose expertise is in curriculum and instruction in ASL and English.
(H)One credentialed teacher of deaf and hard-of-hearing pupils whose expertise is in curriculum and instruction in spoken English, with or without visual supplements.
(I)One advocate for the teaching and use of the dual languages of ASL and English.
(J)One advocate for the teaching and use of spoken English, with or without visual supplements.
(K)One early intervention specialist who works with deaf and hard-of-hearing infants and toddlers using the dual languages of ASL and English.
(L)One credentialed teacher of deaf and hard-of-hearing pupils whose expertise is in ASL and English language assessment.
(M)One speech pathologist from spoken English, with or without the use of visual supplements.
(f)The advisory committee established pursuant to subdivision (e) may also advise the department or its contractor on the content and administration of the existing instrument used to assess the development of children with disabilities pursuant to federal law, as used to assess deaf and hard-of-hearing childrens language and literacy development to ensure the appropriate use of that instrument with those children, and may make recommendations regarding future research to improve the measurement of progress of deaf and hard-of-hearing children in language and literacy.
(g)Commencing on or before July 31, 2017, and on or before each July 31 thereafter, the department shall annually produce a report, using existing data reported in compliance with the federally required state performance plan on pupils with disabilities, that is specific to language and literacy development of deaf and hard-of-hearing children from birth to five years of age, inclusive, including those who are deaf or hard of hearing and have other disabilities, relative to their peers who are not deaf or hard of hearing. The department shall make this report available on its Internet Web site.
(h)All activities of the department in implementing this section shall be consistent with federal law regarding the education of children with disabilities and federal law regarding the privacy of pupil information.
(e)
(i)The department shall, on or before January 1, 2018, develop specific action plans and regulations to fully implement the language benchmark assessment protocol and processes. this section.
(j)For the purpose of this section, the term language developmental milestones means milestones of development aligned with the existing state instrument used to meet the requirements of federal law for the assessment of children from birth to five years of age, inclusive.
(f)
(k)This section shall apply only to children from birth to five years of age, inclusive.
(g)
(l)Implementation of this section is subject to an appropriation being made for purposes of this section in the annual Budget Act or another statute.
SEC. 2.If the Commission on State Mandates determines that this act contains costs mandated by the state, reimbursement to local agencies and school districts for those costs shall be made pursuant to Part 7 (commencing with Section 17500) of Division 4 of Title 2 of the Government Code.
(a)(1)The departments Deaf and Hard of Hearing unit, and the departments deaf education resource centers located in Fremont and Riverside, shall jointly select language benchmarks from existing standardized norms for purposes of monitoring and tracking deaf and hard-of-hearing childrens expressive and receptive language acquisition and developmental stages toward English literacy.
(2)(A)The language benchmarks shall be selected from the language benchmarks recommended by the advisory committee pursuant to subdivision (d), and shall be used by a childs individualized family service plan (IFSP) team or individualized education program (IEP) team, as applicable, to assess the progress of the childs language development using both or one of the languages of American Sign Language (ASL) and English, which shall be reported to the department by the childs IFSP team or IEP team.
(B)On or before March 1, 2016, the department shall provide the advisory committee with a list of existing language benchmarks from existing standardized norms, along with any relevant information held by the department regarding those language benchmarks.
(C)On or before June 1, 2016, the advisory committee shall recommend language benchmarks for selection pursuant to paragraph (1).
(D)On or before June 30, 2016, the department shall inform the advisory committee of which language benchmarks were selected.
(3)The department shall track development stages that are equivalent to a childs linguistically age-appropriate peers who are not deaf or hard of hearing, with the goal of assisting children who are deaf or hard of hearing to become kindergarten-ready.
(b)For purposes of this section, English includes spoken English, written English, or English with the use of visual supplements.
(c)(1)If a child does not demonstrate progress in expressive and receptive language skills according to the applicable language benchmarks, the childs IFSP team or IEP team, as applicable, shall explain in detail the reasons why the child is not meeting the benchmarks or progressing towards the age-appropriate benchmark, and shall recommend specific strategies, services, and programs that shall be provided to assist the childs success toward English literacy.
(2)The department shall disseminate the language benchmarks to a childs IFSP or IEP team, including parents and guardians of deaf or hard-of-hearing children, and shall provide materials and training to ensure appropriate language growth as part of the childs existing IFSP or IEP in order to assist the deaf or hard-of-hearing child in becoming linguistically ready for kindergarten using both or one of the languages of ASL and English.
(d)(1)The Superintendent shall establish an ad hoc advisory committee for purposes of soliciting input from experts on the selection of language benchmarks for children who are deaf or hard of hearing that are equivalent to those for children who are not deaf or hard of hearing.
(2)The advisory committee shall consist of 13 volunteers, the majority of whom shall be deaf or hard of hearing, and all of whom shall be within the field of education for the deaf and hard of hearing. The advisory committee shall include all of the following:
(A)One parent of a child who is deaf or hard of hearing who uses the dual languages of ASL and English.
(B)One parent of a child who is deaf or hard of hearing who uses only spoken English, with or without visual supplements.
(C)One credentialed teacher of deaf and hard-of-hearing pupils who use the dual languages of ASL and English.
(D)One credentialed teacher of deaf and hard-of-hearing pupils from a state certified nonpublic, nonsectarian school.
(E)One expert who researches language outcomes for deaf and hard-of-hearing children using ASL and English.
(F)One expert who researches language outcomes for deaf and hard-of-hearing children using spoken English, with or without visual supplements.
(G)One credentialed teacher of deaf and hard-of-hearing pupils whose expertise is in curriculum and instruction in ASL and English.
(H)One credentialed teacher of deaf and hard-of-hearing pupils whose expertise is in curriculum and instruction in spoken English, with or without visual supplements.
(I)One advocate for the teaching and use of the dual languages of ASL and English.
(J)One advocate for the teaching and use of spoken English, with or without visual supplements.
(K)One early intervention specialist who works with deaf and hard-of-hearing infants and toddlers using the dual languages of ASL and English.
(L)One professional from the dual languages of ASL and English. credentialed teacher of deaf and hard-of-hearing pupils whose expertise is in ASL and English language assessment.
(M)One professional speech pathologist from spoken English, with or without the use of visual supplements.
(e)The department shall, on or before January 1, 2018, develop specific action plans and regulations to fully implement the language benchmark assessment protocol and processes.
(f)This section shall apply only to children from birth to five years of age, inclusive.
(g)Implementation of this section is subject to an appropriation being made for purposes of this section in the annual Budget Act or another statute.
SEC. 2.If the Commission on State Mandates determines that this act contains costs mandated by the state, reimbursement to local agencies and school districts for those costs shall be made pursuant to Part 7 (commencing with Section 17500) of Division 4 of Title 2 of the Government Code.
(a)(1)The departments Deaf and Hard of Hearing unit, and the departments deaf education resource centers located in Fremont and Riverside, shall jointly select language benchmarks from existing standardized norms for purposes of monitoring and tracking deaf and hard-of-hearing childrens expressive and receptive language acquisition and developmental stages toward English literacy.
(2)(A)The language benchmarks shall be selected from the language benchmarks recommended by the advisory committee pursuant to subdivision (d), and shall be used by a childs individualized family service plan (IFSP) team or individualized education program (IEP) team, as applicable, to assess the progress of the childs language development using both or one of the languages of American Sign Language (ASL) and English, which shall be reported to the department by the childs IFSP team or IEP team.
(B)On or before March 1, 2016, the department shall provide the advisory committee with a list of existing language benchmarks from existing standardized norms, along with any relevant information held by the department regarding those language benchmarks.
(C)On or before June 1, 2016, the advisory committee shall recommend language benchmarks for selection pursuant to paragraph (1).
(D)On or before June 30, 2016, the department shall inform the advisory committee of which language benchmarks were selected.
(3)The department shall track development stages that are equivalent to a childs linguistically age-appropriate peers who are not deaf or hard of hearing, with the goal of assisting children who are deaf or hard of hearing to become kindergarten-ready.
(b)For purposes of this section, English includes spoken English, written English, or English with the use of visual supplements.
(c)(1)If a child does not demonstrate progress in expressive and receptive language skills according to the applicable language benchmarks, the childs IFSP team or IEP team, as applicable, shall explain in detail the reasons why the child is not meeting the benchmarks or progressing towards the age-appropriate benchmark, and shall recommend specific strategies, services, and programs that shall be provided to assist the childs success toward English literacy.
(2)The department shall disseminate the language benchmarks to a childs IFSP or IEP team, including parents and guardians of deaf or hard-of-hearing children, and shall provide materials and training to ensure appropriate language growth as part of the childs existing IFSP or IEP in order to assist the deaf or hard-of-hearing child in becoming linguistically ready for kindergarten using both or one of the languages of ASL and English.
(d)(1)The Superintendent shall establish an ad hoc advisory committee for purposes of soliciting input from experts on the selection of language benchmarks for children who are deaf or hard of hearing that are equivalent to those for children who are not deaf or hard of hearing.
(2)The advisory committee shall consist of 13 volunteers, the majority of whom shall be deaf or hard of hearing, and all of whom shall be within the field of education for the deaf and hard of hearing. The advisory committee shall include all of the following:
(A)One parent of a child who is deaf or hard of hearing who uses the dual languages of ASL and English.
(B)One parent of a child who is deaf or hard of hearing who uses only spoken English, with or without visual supplements.
(C)One credentialed teacher of deaf and hard-of-hearing pupils who use the dual languages of ASL and English.
(D)One credentialed teacher of deaf and hard-of-hearing pupils from a state certified nonpublic, nonsectarian school.
(E)One expert who researches language outcomes for deaf and hard-of-hearing children using ASL and English.
(F)One expert who researches language outcomes for deaf and hard-of-hearing children using spoken English, with or without visual supplements.
(G)One credentialed teacher of deaf and hard-of-hearing pupils whose expertise is in curriculum and instruction in ASL and English.
(H)One credentialed teacher of deaf and hard-of-hearing pupils whose expertise is in curriculum and instruction in spoken English, with or without visual supplements.
(I)One advocate for the teaching and use of the dual languages of ASL and English.
(J)One advocate for the teaching and use of spoken English, with or without visual supplements.
(K)One early intervention specialist who works with deaf and hard-of-hearing infants and toddlers using the dual languages of ASL and English.
(L)One professional from the dual languages of ASL and English.
(M)One professional from spoken English, with or without the use of visual supplements.
(e)The department shall, on or before January 1, 2017, 2018, develop specific action plans and regulations to fully implement the language benchmark assessment protocol and processes.
(f)This section shall apply only to children from birth to five years of age, inclusive.
(g)Implementation of this section is subject to an appropriation being made for purposes of this section in the annual Budget Act or another statute.
SEC. 2.If the Commission on State Mandates determines that this act contains costs mandated by the state, reimbursement to local agencies and school districts for those costs shall be made pursuant to Part 7 (commencing with Section 17500) of Division 4 of Title 2 of the Government Code.
(a)(1)The departments Deaf and Hard of Hearing unit, and the departments deaf education resource centers located in Fremont and Riverside, shall jointly select language benchmarks from existing standardized norms for purposes of monitoring and tracking deaf and hard-of-hearing childrens expressive and receptive language acquisition and developmental stages toward English literacy.
(2)(A)The language benchmarks shall be selected from the language benchmarks recommended by the advisory committee pursuant to subdivision (d), and shall be used by a childs individualized family service plan (IFSP) team or individualized education program (IEP) team, as applicable, to assess the progress of the childs language development using both or one of the languages of American Sign Language (ASL) and English, which shall be reported to the department. department by the childs IFSP team or IEP team.
(B)On or before March 1, 2016, the department shall provide the advisory committee with a list of existing language benchmarks from existing standardized norms, along with any relevant information held by the department regarding those language benchmarks.
(C)On or before June 1, 2016, the advisory committee shall recommend language benchmarks for selection pursuant to paragraph (1).
(D)On or before June 30, 2016, the department shall inform the advisory committee of which language benchmarks were selected.
(3)The department shall track development stages that are equivalent to a childs linguistically age-appropriate peers who are not deaf or hard of hearing, with the goal of assisting children who are deaf or hard of hearing to become kindergarten-ready.
(b)For purposes of this section, English includes spoken English, written English, or English with the use of visual supplements.
(c)(1)If a child does not demonstrate progress in expressive and receptive language skills according to the applicable language benchmarks, the childs IFSP team or IEP team, as applicable, shall explain in detail the reasons why the child is not meeting the benchmarks or progressing towards the age-appropriate benchmark, and shall recommend specific strategies, services, and programs that shall be provided to assist the childs success toward English literacy.
(2)The department shall disseminate the language benchmarks to a childs IFSP or IEP team, including parents and guardians of deaf or hard-of-hearing children, and shall provide materials and training to ensure appropriate language growth as part of the childs existing IFSP or IEP in order to assist the deaf or hard-of-hearing child in becoming linguistically ready for kindergarten using both or one of the languages of ASL and English.
(d)(1)The Superintendent shall establish an ad hoc advisory committee for purposes of soliciting input from experts on the selection of language benchmarks for children who are deaf or hard of hearing that are equivalent to those for children who are not deaf or hard of hearing.
(2)The advisory committee shall consist of 13 volunteers, the majority of whom shall be deaf or hard of hearing, and all of whom shall be within the field of education for the deaf and hard of hearing. The advisory committee shall include all of the following:
(A)One parent of a child who is deaf or hard of hearing who uses the dual languages of ASL and English.
(B)One parent of a child who is deaf or hard of hearing who uses only spoken English, with or without visual supplements.
(C)One credentialed teacher of deaf and hard-of-hearing pupils who use the dual languages of ASL and English.
(D)One credentialed teacher of deaf and hard-of-hearing pupils from a state certified nonpublic, nonsectarian school.
(E)One expert who researches language outcomes for deaf and hard-of-hearing children using ASL and English.
(F)One expert who researches language outcomes for deaf and hard-of-hearing children using spoken English, with or without visual supplements.
(G)One credentialed teacher of deaf and hard-of-hearing pupils whose expertise is in curriculum and instruction in ASL and English.
(H)One credentialed teacher of deaf and hard-of-hearing pupils whose expertise is in curriculum and instruction in spoken English, with or without visual supplements.
(I)One advocate for the teaching and use of the dual languages of ASL and English.
(J)One advocate for the teaching and use of spoken English, with or without visual supplements.
(K)One early intervention specialist who works with deaf and hard-of-hearing infants and toddlers using the dual languages of ASL and English.
(L)One professional from the dual languages of ASL and English.
(M)One professional from spoken English, with or without the use of visual supplements.
(e)The department shall, on or before January 1, 2017, develop specific action plans and regulations to fully implement the language benchmark assessment protocol and processes.
(f)This section shall apply only to children from birth to five years of age, inclusive.
SEC. 2.If the Commission on State Mandates determines that this act contains costs mandated by the state, reimbursement to local agencies and school districts for those costs shall be made pursuant to Part 7 (commencing with Section 17500) of Division 4 of Title 2 of the Government Code.
(a)(1)The departments Deaf and Hard of Hearing unit, the California School for the Deaf, Fremont, and the California School for the Deaf, Riverside, unit, and the departments deaf education resource centers located in Fremont and Riverside, shall jointly select language benchmarks from existing standardized norms for purposes of monitoring and tracking deaf and hard-of-hearing childrens expressive and receptive language acquisition and developmental stages toward English literacy.
(2)(A)The language benchmarks shall be selected from the language benchmarks recommended by the advisory committee pursuant to subdivision (c), (d), and shall be used by a childs individualized family service plan (IFSP) team or individualized education program (IEP) team, as applicable, to assess the progress of the childs language development using one or both of the dual or one of the languages of American Sign Language (ASL) and English, which shall be reported to the department.
(B)On or before March 1, 2016, the department shall provide the advisory committee with a list of existing language benchmarks from existing standardized norms, along with any relevant information held by the department regarding those language benchmarks.
(C)On or before June 1, 2016, the advisory committee shall recommend language benchmarks for selection pursuant to subdivision (a). paragraph (1).
(D)On or before June 30, 2016, the department shall inform the advisory committee of which language benchmarks were selected.
(3)The department shall track development stages that are equivalent to a childs linguistically age-appropriate peers who are not deaf or hard of hearing, with the goal of assisting children who are deaf or hard of hearing to become kindergarten-ready.
(b)For purposes of this section, English includes spoken English, written English, or English with the use of visual supplements.
(b)
(c)(1)If a child does not demonstrate progress in expressive and receptive language skills according to the applicable language benchmarks, the childs IFSP team or IEP team, as applicable, shall explain in detail the reasons why the child is not meeting the benchmarks or progressing towards the age-appropriate benchmark, and shall recommend specific strategies, services, and programs that shall be provided to assist the childs success toward English literacy.
(2)The department shall disseminate the overall goals for the language benchmarks to the parents or guardians of deaf or hard-of-hearing children, and the language benchmarks to a childs IFSP or IEP team, including parents and guardians of deaf or hard-of-hearing children, and shall provide materials and training to ensure appropriate language growth as part of the childs existing IFSP or IEP in order to assist the deaf or hard-of-hearing child in becoming linguistically ready for kindergarten using one or both of the dual both or one of the languages of ASL and English.
(c)
(d)(1)The Superintendent shall establish an ad hoc advisory committee for purposes of soliciting input from experts on the selection of language benchmarks for children who are deaf or hard of hearing that are equivalent to those for children who are not deaf or hard of hearing.
(2)The advisory committee shall consist of 13 volunteers, the majority of whom shall be deaf or hard of hearing, and all of whom shall be within the field of education for the deaf and hard of hearing. The advisory committee shall include all of the following:
(A)One parent of a child who is deaf or hard of hearing who uses the dual languages of ASL and English.
(B)One parent of a child who is deaf or hard of hearing who uses only spoken English, with or without visual supplements.
(C)One credentialed teacher of deaf and hard-of-hearing pupils who use the dual languages of ASL and English.
(D)One credentialed teacher of deaf and hard-of-hearing pupils from a state certified nonpublic, nonsectarian public school.
(E)One expert who researches language outcomes for deaf and hard-of-hearing children using ASL and English.
(F)One expert who researches language outcomes for deaf and hard-of-hearing children using English only. spoken English, with or without visual supplements.
(G)One curriculum and instructional specialist credentialed teacher of deaf and hard-of-hearing pupils whose expertise is in curriculum and instruction in ASL and English.
(H)One curriculum and instructional specialist in English only. credentialed teacher of deaf and hard-of-hearing pupils whose expertise is in curriculum and instruction in spoken English, with or without visual supplements.
(I)One advocate for the teaching and use of the dual languages of ASL and English.
(J)One advocate for the teaching and use of English only. spoken English, with or without visual supplements.
(K)One early intervention specialist who works with deaf and hard-of-hearing infants and toddlers using the dual languages of ASL and English.
(L)One professional from the dual languages of ASL and English.
(M)One professional from English only, spoken English, with or without the use of visual supplements.
(d)
(e)The department shall, on or before January 1, 2017, develop specific action plans and regulations to fully implement the language benchmark assessment protocol and processes.
(e)For purposes of this section, English includes spoken English, written English, or English with the use of visual supplements.
SEC. 2.If the Commission on State Mandates determines that this act contains costs mandated by the state, reimbursement to local agencies and school districts for those costs shall be made pursuant to Part 7 (commencing with Section 17500) of Division 4 of Title 2 of the Government Code.
(a)(1)The departments Deaf and Hard of Hearing unit, the California School for the Deaf, Fremont, and the California School for the Deaf, Riverside, shall jointly select language benchmarks from existing standardized norms for purposes of monitoring and tracking deaf and hard-of-hearing childrens expressive and receptive language acquisition and developmental stages toward English literacy.
(2)(A)The language benchmarks shall be selected from the language benchmarks recommended by the advisory committee pursuant to subdivision (c), and shall be used by a childs individualized family service plan (IFSP) team or individualized education program (IEP) team, as applicable, to assess the progress of the childs language development using one or both of the dual languages of American Sign Language (ASL) and English, which shall be reported to the department.
(B)On or before March 1, 2016, the department shall provide the advisory committee with a list of existing language benchmarks from existing standardized norms, along with any relevant information held by the department regarding those language benchmarks.
(C)On or before June 1, 2016, the advisory committee shall recommend language benchmarks for selection pursuant to subdivision (a).
(D)On or before June 30, 2016, the department shall inform the advisory committee of which language benchmarks were selected.
(3)The department shall track development stages that are equivalent to a childs linguistically age-appropriate peers who are not deaf or hard of hearing, with the goal of assisting children who are deaf or hard of hearing to become kindergarten-ready.
(b)(1)If a child does not demonstrate progress in expressive and receptive language skills according to the applicable language benchmarks, the childs IFSP team or IEP team, as applicable, shall explain in detail the reasons why the child is not meeting the benchmarks or progressing towards the age-appropriate benchmark, and shall recommend specific strategies, services, and programs that shall be provided to assist the childs success toward English literacy.
(2)The department shall disseminate the overall goals for the language benchmarks to the parents or guardians of deaf or hard-of-hearing children, and a childs IFSP or IEP team, and shall provide materials and training to ensure appropriate language growth as part of the childs existing IFSP or IEP in order to assist the deaf or hard-of-hearing child in becoming linguistically ready for kindergarten using one or both of the dual languages of ASL and English.
(c)(1)The Superintendent shall establish an ad hoc advisory committee for purposes of soliciting input from experts on the selection of language benchmarks for children who are deaf or hard of hearing that are equivalent to those for children who are not deaf or hard of hearing.
(2)The advisory committee shall consist of 13 volunteers, the majority of whom shall be deaf or hard of hearing, and all of whom shall be within the field of education for the deaf and hard of hearing. The advisory committee shall include all of the following:
(A)One parent of a child who is deaf or hard of hearing who uses the dual languages of ASL and English.
(B)One parent of a child who is deaf or hard of hearing who uses only spoken English, with or without visual supplements.
(C)One credentialed teacher of deaf and hard-of-hearing pupils who use the dual languages of ASL and English.
(D)One credentialed teacher of deaf and hard-of-hearing pupils from a state certified nonpublic, nonsectarian public school.
(E)One expert who researches language outcomes for deaf and hard-of-hearing children using ASL and English.
(F)One expert who researches language outcomes for deaf and hard-of-hearing children using English only.
(G)One curriculum and instructional specialist in ASL and English.
(H)One curriculum and instructional specialist in English only.
(I)One advocate for the teaching and use of the dual languages of ASL and English.
(J)One advocate for the teaching and use of English only.
(K)One early intervention specialist who works with deaf and hard-of-hearing infants and toddlers using the dual languages of ASL and English.
(L)One professional from the dual languages of ASL and English.
(M)One professional from English only, with or without the use of visual supplements.
(d)The department shall, on or before January 1, 2017, develop specific action plans and regulations to fully implement the language benchmark assessment protocol and processes.
(e)For purposes of this section, English includes spoken English, written English, or English with the use of visual supplements.
SEC. 2.If the Commission on State Mandates determines that this act contains costs mandated by the state, reimbursement to local agencies and school districts for those costs shall be made pursuant to Part 7 (commencing with Section 17500) of Division 4 of Title 2 of the Government Code.
SECTION 1.Section 42651 of the Food and Agricultural Code is amended to read:42651.The secretary and the commissioners of each county of the state, and their deputies and inspectors, under the supervision and control of the secretary shall enforce this division.
SEC. 2.Section 42652 of the Food and Agricultural Code is amended to read:42652.The refusal of any officer who is authorized under this division to carry out the orders and directions of the secretary in the enforcement of this division is neglect of duty. However, the failure of any such officer to carry out those orders and directions shall not be neglect of duty if funds necessary to carry out those orders and directions are not provided.
SEC. 3.Section 42653 of the Food and Agricultural Code is amended to read:42653.The secretary, through the chief of the branch of the department that has jurisdiction over the enforcement of this division, or any deputy, inspector, or agent of the department, may enforce and make inspections of grade, standard of quality, and other provisions of any fruit, nut, or vegetable marketing program that is adopted under the authority of the United States or of this state.
SEC. 4.Section 42654 of the Food and Agricultural Code is amended to read:42654.The secretary may maintain state inspection stations at those places as he or she deems necessary for the purpose of enforcing the standardization provisions of this code.
The director secretary and the commissioners of each county of the state, and their deputies and inspectors, under the supervision and control of the director secretary shall enforce this division.
SEC. 2.Section 42652 of the Food and Agricultural Code is amended to read:42652.The refusal of any officer who is authorized under this division to carry out the orders and directions of the director secretary in the enforcement of this division is neglect of duty; provided that. However, the failure of any such officer to carry out such those orders and directions shall not be neglect of duty if funds necessary to carry out such those orders and directions are not provided.
SEC. 3.Section 42653 of the Food and Agricultural Code is amended to read:42653.The director, secretary, through the chief of the branch of the department which that has jurisdiction over the enforcement of this division, or any deputy, inspector, or agent of the department, may enforce and make inspections of grade, standard of quality, and other provisions of any fruit, nut, or vegetable marketing program which that is adopted under the authority of the United States or of this state.
SEC. 4.Section 42654 of the Food and Agricultural Code is amended to read:42654.The director secretary may maintain state inspection stations at such those places as he or she deems necessary for the purpose of enforcing the standardization provisions of this code.
|
Date
|
Status
|
|---|---|
| Oct 8, 2015 | Chaptered by Secretary of State. Chapter 652, Statutes of 2015. |
| Oct 8, 2015 | Approved by the Governor. |
| Sep 11, 2015 | Enrolled and presented to the Governor at 5 p.m. |
| Sep 8, 2015 | Assembly amendments concurred in. (Ayes 40. Noes 0. Page 2563.) Ordered to engrossing and enrolling. |
| Sep 8, 2015 | Assembly amendments concurred in. (Ayes 40. Noes 0.) Ordered to engrossing and enrolling. |
| Sep 3, 2015 | Read third time. Passed. (Ayes 80. Noes 0. Page 2851.) Ordered to the Senate. |
| Sep 3, 2015 | In Senate. Concurrence in Assembly amendments pending. |
| Sep 3, 2015 | Read third time. Passed. Ordered to the Senate. |
| Aug 31, 2015 | Read second time. Ordered to third reading. |
| Aug 28, 2015 | Read second time and amended. Ordered to second reading. |
| Aug 28, 2015 | From committee: Do pass as amended. (Ayes 17. Noes 0.) (August 27). |
| Aug 19, 2015 | August 19 set for first hearing. Placed on APPR. suspense file. |
| Jul 16, 2015 | From committee with author's amendments. Read second time and amended. Re-referred to Com. on APPR. |
| Jul 16, 2015 | From committee: Do pass and re-refer to Com. on APPR. (Ayes 7. Noes 0.) (July 15). Re-referred to Com. on APPR. |
| Jul 1, 2015 | From committee with author's amendments. Read second time and amended. Re-referred to Com. on ED. |
| Jun 11, 2015 | Referred to Com. on ED. |
| Jun 4, 2015 | In Assembly. Read first time. Held at Desk. |
| Jun 3, 2015 | Read third time. Passed. (Ayes 40. Noes 0. Page 1296.) Ordered to the Assembly. |
| Jun 3, 2015 | Read third time. Passed. (Ayes 40. Noes 0.) Ordered to the Assembly. |
| Jun 2, 2015 | Read second time and amended. Ordered to third reading. |
| Jun 1, 2015 | From committee: Do pass as amended. (Ayes 7. Noes 0. Page 1149.) (May 28). |
| Jun 1, 2015 | From committee: Do pass as amended. (Ayes 7. Noes 0.) (May 28). |
| May 23, 2015 | Set for hearing May 28. |
| May 18, 2015 | May 18 hearing: Placed on APPR. suspense file. |
| May 8, 2015 | Set for hearing May 18. |
| May 6, 2015 | Read second time and amended. Re-referred to Com. on APPR. |
| May 5, 2015 | From committee: Do pass as amended and re-refer to Com. on APPR. (Ayes 7. Noes 0. Page 814.) (April 29). |
| May 5, 2015 | From committee: Do pass as amended and re-refer to Com. on APPR. (Ayes 7. Noes 0.) (April 29). |
| Apr 20, 2015 | From committee with author's amendments. Read second time and amended. Re-referred to Com. on ED. |
| Apr 17, 2015 | Set for hearing April 29. |
| Apr 7, 2015 | Re-referred to Com. on ED. |
| Mar 24, 2015 | From committee with author's amendments. Read second time and amended. Re-referred to Com. on RLS. |
| Feb 19, 2015 | Referred to Com. on RLS. |
| Feb 12, 2015 | From printer. May be acted upon on or after March 14. |
| Feb 11, 2015 | Introduced. Read first time. To Com. on RLS. for assignment. To print. |
|
Date
|
Description
|
Location
|
Votes
|
|
|---|---|---|---|---|
| Sep 8, 2015 | Unfinished Business SB210 Galgiani Concurrence | Senate Floor |
Passed |
|
| Sep 3, 2015 | SB 210 Galgiani Senate Third Reading By GALLAGHER | Assembly Floor |
Passed |
|
| Aug 27, 2015 | Do pass as amended. | Assembly Standing Committee on Appropriations |
Passed |
|
| Jul 15, 2015 | Do pass and be re-referred to the Committee on [Appropriations] | Assembly Standing Committee on Education |
Passed |
|
| Jun 3, 2015 | Senate 3rd Reading SB210 Galgiani | Senate Floor |
Passed |
|
| May 28, 2015 | Do pass as amended | Senate Standing Committee on Appropriations |
Passed |
|
| May 18, 2015 | Placed on suspense file | Senate Standing Committee on Appropriations |
Passed |
|
| Apr 29, 2015 | Do pass as amended, but first amend, and re-refer to the Committee on [Appropriations] | Senate Standing Committee on Education |
Passed |
This list shows positions taken on this bill by organizations on the date displayed, which is linked to the original source.
Positions by individuals are not included.
SB 210
Page 7
|
Office of Senate Floor Analyses (916) 651-1520 Fax: (916) 327-4478 |
UNFINISHED BUSINESS
Bill No: SB 210
Amended: 8/28/15
SENATE EDUCATION COMMITTEE: 7-0, 4/29/15
AYES: Liu, Block, Hancock, Leyva, Mendoza, Monning, Pan
NO VOTE RECORDED: Runner, Vidak
SENATE APPROPRIATIONS COMMITTEE: 7-0, 5/28/15
AYES: Lara, Bates, Beall, Hill, Leyva, Mendoza, Nielsen
SENATE FLOOR: 40-0, 6/3/15
AYES: Allen, Anderson, Bates, Beall, Berryhill, Block, Cannella, De León, Fuller, Gaines, Galgiani, Glazer, Hall, Hancock, Hernandez, Hertzberg, Hill, Hueso, Huff, Jackson, Lara, Leno, Leyva, Liu, McGuire, Mendoza, Mitchell, Monning, Moorlach, Morrell, Nguyen, Nielsen, Pan, Pavley, Roth, Runner, Stone, Vidak, Wieckowski, Wolk
ASSEMBLY FLOOR: 80-0, 9/3/15 - See last page for vote
SUBJECT: Special education: deaf and hard-of-hearing children: language developmental milestones
DIGEST: This bill requires the California Department of Education (CDE) to select language developmental milestones for use by parents to monitor and track the language acquisition and development of children age birth to five years who are deaf and hard-of-hearing.
Assembly Amendments require the CDE to select language developmental milestones, rather than select language benchmarks; clarify that the language developmental milestones are for use by parents; delete the requirement that the developmental milestones be used by a child’s individualized family service plan (IFSP) or individualized education program (IEP) team; require the parent resource to include specified information and meet specified criteria; require the CDE to select existing tools or assessment that can be used to assess the language and literacy development of deaf and hard-of-hearing children; require the tools or assessments to meet specified criteria; require the CDE to disseminate the tools and assessments as specified; delete the requirement that the CDE disseminate the developmental milestones to the IFSP or IEP team; delete the requirement that the CDE track development stages; modify the membership of the advisory committee; push deadlines back one year; delete the requirement that the CDE develop action plans and regulations as specified; require the CDE to submit a report, as specified, by July 31, 2017, and annually thereafter; and make conforming changes.
Existing law requires each student’s IEP team to:
Consider, among other things, the communication needs of the student, and in the case of a student who is deaf or hard of hearing, consider the student’s language and communication needs, opportunities for direct communications with peers and professional personnel in the student’s language and communication mode, academic level, and full range of needs, including opportunities for direct instruction in the student’s language and communication mode. (Education Code § 56341.1)
Specifically discuss the communication needs of the student, consistent with “Deaf Students Education Services Policy Guidance” as specified. (EC § 56345)
This bill:
Requires the CDE’s Deaf and Hard of Hearing unit, and the California School for the Deaf, to jointly select language developmental milestones from existing standardized norms for purposes of developing a resource for use by parents to monitor and track deaf and hard-of-hearing children’s expressive and receptive language acquisition and developmental stages toward English literacy.
Limits the scope of the language benchmarks to children age birth to five years.
Requires the parent resource to meet specified criteria.
Requires the CDE to select existing tools or assessments for educators that can be used to assess the language and literacy development of deaf and hard-of-hearing children. Requires these educator tools or assessments to meet specified criteria.
Requires the CDE to disseminate the parent resource to parents and guardians of deaf and hard-of-hearing children, and to disseminate the educator tools and assessments to local educational agencies for use in the development and modification of IFSP and IEP plans, and to provide materials and training on its use to assist deaf and hard-of-hearing children in becoming linguistically ready for kindergarten using both or one of the languages of American Sign Language and English.
Requires the child’s IFSP or IEP team, if the child who is deaf or hard-of-hearing does not demonstrate progress in expressive and receptive language skills, as measured by one of the educator tools or assessments or by the existing instrument used to assess the development of children with disabilities pursuant to federal law, to explain in detail the reasons why the child is not meeting the language developmental milestones or progressing towards them, and recommend specific strategies, services, and programs that must be provided to assist the child’s success toward English literacy.
Requires the Superintendent of Public Instruction to establish an ad hoc advisory committee for purposes of soliciting input from experts on the selection of language developmental milestones for children who are deaf or hard-of-hearing that are equivalent to those for children who are not deaf or hard-of-hearing, for inclusion in the parent resource. Authorizes the advisory committee to also make recommendations on the selection and administration of the educator tools or assessments.
Authorizes the advisory committee to also advise the CDE or its contractor on the content and administration of the existing instrument used to assess the development of children with disabilities, as used to assess the language and literacy development of children who are deaf and hard-of-hearing to ensure the appropriate use of that instrument with those children. Authorizes the advisory committee to make recommendations regarding future research to improve the measurement of progress of children who are deaf and hard-of-hearing in language and literacy.
Requires the advisory committee to consist of 13 volunteers, the majority of whom must be deaf or hard-of hearing, and all of whom must be within the field of education for the deaf and hard-of-hearing. Requires the advisory committee to include specified membership.
Requires the CDE, by March 1, 2017, to provide the advisory committee with a list of existing language developmental milestones from existing standardized norms, along with any relevant information held by the CDE regarding those language developmental milestones for possible inclusion in the parent resource.
Requires the advisory committee to recommend language developmental milestones for selection by June 1, 2017.
Requires the CDE to inform the advisory committee of which language developmental milestones were selected, by June 30, 2017.
Requires the CDE to produce a report, by July 31, 2017, and by July 31annually thereafter, using existing data reported in compliance with the federally required state performance plan on students with disabilities, that is specific to language and literacy development of children from birth to five years of age who are deaf and hard-of-hearing, including those who are deaf or hard of hearing and have other disabilities, relative to their peers who are not deaf or hard of hearing. Requires the CDE to make this report available on its Internet Web site.
Requires all activities of the CDE in implementing this bill to be consistent with federal law regarding the education of children with disabilities and federal law regarding the privacy of pupil information.
Provides that implementation of this bill is subject to an appropriation in the Budget Act or another measure.
Defines “English” to include spoken English, written English, or English with the use of visual supplements.
Defines the term “language developmental milestones” to mean milestones of development aligned with the existing state instrument used to meet the requirements of federal law for the assessment of children from birth to five years of age.
Background
The California Infant/Toddler Learning & Development Foundations were developed by the CDE, in collaboration with many researchers and stakeholders. The Infant/Toddler foundations were released in 2009. [http://www.cde.ca.gov/sp/cd/re/documents/itfoundations2009.pdf]
The California Preschool Learning Foundations were developed by the CDE, in collaboration with many researchers and stakeholders. These foundations include three volumes. Volume 1, released on January 22, 2008, includes language and literacy, and English language development: [http://www.cde.ca.gov/sp/cd/re/documents/preschoollf.pdf]
Children with disabilities age birth to three years are provided with an IFSP. Students with disabilities age three to 22 years are provided with an IEP.
Comments
Existing
infant/toddler and preschool foundations. The CDE developed the
California Infant/Toddler Learning & Development Foundations and
the California Preschool Learning Foundations to provide guidance to
providers of early education and care. Both the infant/toddler and
preschool foundations are non-binding (voluntary) on providers,
programs, and local educational agencies.
The California
Infant/Toddler Learning & Development Foundations do not include
any reference to the development of children who are deaf or hard of
hearing. (Specific to language and literacy, and English language
development: [http://www.cde.ca.gov/sp/cd/re/itf09langdev.asp]
The
California Preschool Learning Foundations include only a footnote
reference to students who are deaf or hard of hearing: specifically,
that phonological awareness is an important skill for students who
are deaf, and that teachers of the deaf should be consulted for
strategies for facilitating phonological awareness. Phonological
awareness is defined as sensitivity to the sound (or phonological)
structure of spoken language.
Resources for parents. Various resources exist for parents regarding the development of children who are deaf or hard of hearing; none are specific to benchmarks for language development. In 2011, a panel of parents convened with the CDE to create a guide for parents that contains information to help parents understand the services that may be provided through an IFSP and IEP, including a focus on language development. The purpose of the Resource Guide for Parents of Infants and Toddlers Who are Deaf or Hard of Hearing, released by the CDE in 2013, is to provide parents with an introduction to the benefits of both signed and spoken language, as well as to the various communication tools and educational approaches. [http://www.cde.ca.gov/sp/ss/dh/documents/prgsummary.pdf]
FISCAL EFFECT: Appropriation: No Fiscal Com.: Yes Local: Yes
According to the Assembly Appropriations Committee:
General Fund administrative costs to the CDE of approximately $250,000. Administrative costs include development of the parent resource, implementation of the educator tool requirement, and annual reporting. Administrative costs are contingent upon an appropriation for this purpose in the annual Budget Act or another statute.
Unknown Proposition 98/General Fund cost pressure to local education agencies, potentially in the hundreds of thousands, for IFSP or IEP teams to recommend strategies, services and programs to assist the child towards English literacy. This requirement is contingent upon an appropriation in the annual budget act or another statute. This requirement may constitute a state reimbursable mandate to the extent these requirements are found to be in excess of federal law.
None received
None received
ASSEMBLY FLOOR: 80-0, 9/03/15
AYES: Achadjian, Alejo, Travis Allen, Baker, Bigelow, Bloom, Bonilla, Bonta, Brough, Brown, Burke, Calderon, Campos, Chang, Chau, Chávez, Chiu, Chu, Cooley, Cooper, Dababneh, Dahle, Daly, Dodd, Eggman, Frazier, Beth Gaines, Gallagher, Cristina Garcia, Eduardo Garcia, Gatto, Gipson, Gomez, Gonzalez, Gordon, Gray, Grove, Hadley, Harper, Roger Hernández, Holden, Irwin, Jones, Jones-Sawyer, Kim, Lackey, Levine, Linder, Lopez, Low, Maienschein, Mathis, Mayes, McCarty, Medina, Melendez, Mullin, Nazarian, Obernolte, O'Donnell, Olsen, Patterson, Perea, Quirk, Rendon, Ridley-Thomas, Rodriguez, Salas, Santiago, Steinorth, Mark Stone, Thurmond, Ting, Wagner, Waldron, Weber, Wilk, Williams, Wood, Atkins
Prepared by: Lynn Lorber / ED. / (916) 651-4105
9/3/15 18:47:29
**** END ****
SB 210
Page 7
SENATE THIRD READING
SB 210
(Galgiani)
As Amended August 28, 2015
Majority vote
SENATE VOTE: 40-0
Committee |
Votes |
Ayes |
Noes |
Education |
7-0 |
O'Donnell, Chávez, Kim, McCarty, Santiago, Thurmond, Weber |
|
Appropriations |
17-0 |
Gomez, Bigelow, Bloom, Bonta, Calderon, Chang, Nazarian, Eggman, Gallagher, Eduardo Garcia, Holden, Jones, Quirk, Rendon, Wagner, Weber, Wood |
|
SUMMARY: Requires the California Department of Education (CDE) to develop a parent resource and select existing educator tools for measuring the language and literacy development of deaf and hard-of-hearing children age zero to five years, and to report annually on the language and literacy outcomes of these children. Specifically, this bill:
Requires the CDE's Deaf and Hard-of-hearing unit, and the California School for the Deaf, to jointly select language developmental milestones from existing standardized norms, for purposes of developing a resource for use by parents to monitor and track deaf and hard-of-hearing children's expressive and receptive language acquisition and developmental stages toward English literacy. Requires that this parent resource:
Include the language developmental milestones selected pursuant to a specified process.
Be appropriate for use, in both content and administration, with deaf and hard-of-hearing children from birth to five years of age who use both or one of the languages of American Sign Language (ASL) and English. Defines "English," for purposes of the section, to include spoken English, written English, or English with the use of visual supplements.
Present the developmental milestones in terms of typical development of all children, by age range.
Be written for clarity and ease of use by parents.
Be aligned to the CDE's existing infant, toddler, and preschool guidelines, the existing instrument used to assess the development of children with disabilities pursuant to federal law, and state standards in English language arts.
Make clear that the parent resource is not a formal assessment of language and literacy development, and that parents' observations of their children may differ from formal assessment data presented at an individualized family service plan (IFSP) or individualized education program (IEP) meeting.
Make clear that a parent may bring the parent resource to an IFSP or IEP meeting for purposes of sharing their observations about their child's development.
Requires the CDE to select existing tools or assessments for educators that can be used to assess the language and literacy development of deaf and hard-of-hearing children. Requires that these tools or assessments:
Be in a format that shows stages of language development.
Be selected for use by educators to track the development of deaf and hard-of-hearing children's expressive and receptive language acquisition and developmental stages toward English literacy.
Be selected from existing instruments or assessments used to assess the development of all children from birth to five years of age.
Be appropriate, in both content and administration, for use with deaf and hard-of-hearing children.
May be used, in addition to the assessment required by federal law, by the child's IFSP or IEP team, as applicable, to track deaf and hard-of-hearing children's progress, and to establish or modify IFSP or IEP plans.
May reflect the recommendations of the advisory committee established by this bill.
Requires the CDE to disseminate the parent resource to parents and guardians of deaf and hard-of-hearing children, and disseminate the selected tools or assessments to LEAs for use in the development and modification of IFSP and IEP plans.
Requires the CDE to provide materials and training on the use of the tools or assessments, to assist deaf and hard-of-hearing children in becoming linguistically ready for kindergarten using both or one of the languages of ASL and English.
Requires that, if a deaf or hard-of-hearing child does not demonstrate progress in expressive and receptive language skills, as measured by the educator tool selected or the existing instrument used to assess the development of children with disabilities pursuant to federal law, the child’s IFSP or IEP team explain in detail the reasons why the child is not meeting the language developmental milestones or progressing towards them, and recommend specific strategies, services, and programs that will be provided to assist the child.
Requires the CDE to, on or before March 1, 2017, provide the advisory committee established by this bill with a list of existing language developmental milestones from existing standardized norms, along with any relevant information held by the CDE regarding those language developmental milestones, for possible inclusion in the parent resource.
Requires that these language developmental milestones be aligned to the CDE's existing infant, toddler, and preschool guidelines, the existing instrument used to assess the development of children with disabilities pursuant to federal law, and the state standards in English language arts.
Requires, on or before June 1, 2017, the advisory committee to recommend language developmental milestones for selection for the parent resource.
Requires, on or before June 30, 2017, the CDE to inform the advisory committee of which language developmental milestones were selected.
Requires the Superintendent of Public Instruction (SPI) to establish an ad hoc advisory committee for purposes of soliciting input from experts on the selection of language developmental milestones for children who are deaf or hard-of-hearing that are equivalent to those for children who are not deaf or hard-of-hearing, for inclusion in the parent resource.
States that the advisory committee may also make recommendations on the selection of the tools or assessments for educators.
Requires that the committee consist of 13 volunteers, the majority of whom are deaf or hard-of-hearing, and all of whom are within the field of education for the deaf and hard-of-hearing. Requires the committee to consist of:
One parent of a child who is deaf or hard-of-hearing who uses the dual languages of ASL and English.
One parent of a child who is deaf or hard-of-hearing who uses only spoken English, with or without visual supplements.
One credentialed teacher of deaf and hard-of-hearing pupils who use the dual languages of ASL and English.
One credentialed teacher of deaf and hard-of-hearing pupils from a state certified nonpublic, nonsectarian school.
One expert who researches language outcomes for deaf and hard-of-hearing children using ASL and English.
One expert who researches language outcomes for deaf and hard-of-hearing children using spoken English, with or without visual supplements.
One credentialed teacher of deaf and hard-of-hearing pupils whose expertise is in curriculum and instruction in ASL and English.
One credentialed teacher of deaf and hard-of-hearing pupils whose expertise is in curriculum and instruction in spoken English, with or without visual supplements.
One advocate for the teaching and use of the dual languages of ASL and English.
One advocate for the teaching and use of spoken English, with or without visual supplements.
One early intervention specialist who works with deaf and hard-of-hearing infants and toddlers using the dual languages of ASL and English.
One credentialed teacher of deaf and hard-of-hearing pupils whose expertise is in ASL and English language assessment.
One speech pathologist from spoken English, with or without the use of visual supplements.
States that the advisory committee may also advise the CDE or its contractor on the content and administration of the existing instrument used to assess the development of children with disabilities pursuant to federal law, as used to assess deaf and hard-of-hearing children's language and literacy development to ensure the appropriate use of that instrument with those children, and may make recommendations regarding future research to improve the measurement of progress of deaf and hard-of-hearing children in language and literacy.
Requires that, by July 31, 2017, and annually thereafter, the CDE produce a report, using existing data reported in compliance with the federally required state performance plan on pupils with disabilities, on the language and literacy development of deaf and hard-of-hearing children from birth to five years of age, including those who are deaf or hard-of-hearing and have other disabilities, relative to their peers who are not deaf or hard-of-hearing. Requires the CDE to make this report available on its website.
Requires that all activities of the CDE in implementing the section be consistent with federal law regarding the education of children with disabilities and the privacy of pupil information.
Defines, for the purpose of the section, the term "language developmental milestones" to mean milestones of development aligned with the existing state instrument used to meet the requirements of federal law for the assessment of children from birth to five years of age.
Makes implementation of this section subject to an appropriation being made for purposes of this section in the annual Budget Act or another statute.
FISCAL EFFECT: According to the Assembly Appropriations Committee:
General Fund administrative costs to the CDE of approximately $250,000. Administrative costs include development of the parent resource, implementation of the educator tool requirement, and annual reporting. Administrative costs are contingent upon an appropriation for this purpose in the annual Budget Act or another statute.
Unknown Proposition 98 (1988)/General Fund cost pressure to local education agencies, potentially in the hundreds of thousands, for IFSP or IEP teams to recommend strategies, services and programs to assist the child towards English literacy. This requirement is contingent upon an appropriation in the annual budget act or another statute. This requirement may constitute a state reimbursable mandate to the extent these requirements are found to be in excess of federal law.
COMMENTS:
Need for this bill. The author's office states, "Children who are deaf and hard-of-hearing have the same ability and capability to learn language as their peers who are not deaf and hard-of-hearing. The ability and right to develop one's language is central to the human experience and a necessary prerequisite to any literacy, cognitive, emotional, linguistic, academic, and social growth. Without language, there can be no education.
"Current statistics show that many children who are deaf and hard-of-hearing arrive at Kindergarten with severe language delays and in many cases, language deprivation. These children begin Kindergarten without the necessary language skills to acquire the knowledge and academic competences, which will allow them to be successful in school and life. Currently, there are no requirements to assess the language development of children birth to five who are deaf and hard-of-hearing or to monitor their progress in the languages most commonly used by individuals who are deaf and hard-of-hearing in the United States: American Sign Language and English."
Language deprivation among deaf and hard-of-hearing students in California. According to the CDE, in California there are approximately 17,000 students, ages birth to 22, who are deaf or hard-of-hearing. The CDE notes that historically most deaf and hard-of-hearing students struggle academically because of their limited access to language. This lack of access to language, sometimes called "language deprivation," can cause language delays, and because language and cognition are closely related, language deprivation may lead to cognitive delays.
However, research has demonstrated that children who are deaf are identified and enrolled in appropriate Early Start services by six months of age can develop language and cognitive skills commensurate with their non-deaf peers.
The largest data set showing the language development of deaf and hard-of-hearing students on standardized tests comes from a longitudinal study using the Stanford Achievement Test. This study began in 1969 and ran for over 30 years. It measured normative performance of deaf and hard-of-hearing students ages eight to 18 on reading comprehension tests, and found that, between 1974 and 2003, median performance never exceeded the fourth-grade equivalent for any age cohort. It also noted persistent problems in designing a valid and reliable way to measure the academic performance of deaf and hard-of-hearing students.
Data from the 2008 administration of the California Standards Tests of English language arts show that less than 10% of deaf and 23% of hard-of-hearing students scored at the "proficient" or higher levels. Fifty-one percent of deaf students scored at the "far below basic" level, the lowest category of performance. This is the only publicly available state data disaggregated for these students.
Universal newborn screening creates new opportunity to intervene in critical early years. In numerous policy statements and recommendations relating to the education of deaf and hard-of-hearing students there is universal recognition that early identification and intervention is critical to language development.
As late as 2000, the average age of identification of deaf and hard-of-hearing children was two and a half years. Recognition of the importance of early identification has led to policies increasing newborn screening from 46% in 1999 to 98% in 2011, according to the Centers for Disease Control and Prevention.
Research has demonstrated that identification of hearing difficulty prior to six months is associated with significantly better language scores than identification after six months of age. For children with normal cognitive abilities, this advantage holds true across ages, communication modes, degrees of hearing loss, socioeconomic status, gender, race, and the presence or absence of additional disabilities.
One longitudinal study found that the age of intervention accounted for over 55% of the difference in language ability at age five. Other research found that parental involvement accounts for 35% of language ability differences at age five. An estimated 96% of deaf and hard-of-hearing children are born to hearing parents, who often lack information and skill which could help them promote language and literacy development in the critical early years.
Recognizing the importance of early intervention, as well as the vital role of parents, this bill is intended to provide parents, educators, and policymakers tools for addressing language deprivation among deaf and hard-of-hearing children during the children’s early years. Earlier identification and recognition of the role of early intervention may create new opportunities to improve the language outcomes of deaf and hard-of-hearing children.
No publicly available state data on deaf and hard-of-hearing language outcomes. While the CDE collects data on the progress of students with disabilities in English language arts in grades 3 - 8 and 11, this data is reported as the performance of all students with disabilities, with no disaggregation by disability. And while the state collects data on language development of children with disabilities ages birth to five at state funded child care/development and preschool programs for purposes of reporting to the federal government, it is also not disaggregated by disability.
As a result it is not possible to examine the language development of deaf and hard-of-hearing students, or view trends over time to measure the impact of policy and programmatic changes. The proponents of this bill support such reporting, and a reporting requirement is included in the staff recommended amendments listed at the end of this analysis.
Desired Results Developmental Profile provides information useful for both individual children and state policy. In various places this bill refers to an "instrument used to assess the development of children with disabilities pursuant to federal law." This is a reference to the CDE's Desired Results Developmental Profile (DRDP). The DRDP was developed to measure the educational progress of young children, and to meet federal requirements to monitor the educational and developmental progress of children with disabilities (through the DRDP Access Project). The DRDP is an assessment instrument based on a developmental continuum from early infancy to kindergarten entry, and is administered twice each year to children in state funded child care/development and preschool programs. It provides an individual profile of a child’s developmental and school readiness skills in eight domains, including language and literacy, math and science, social-emotional development, and English language development.
The CDE uses the results of the DRDP assessment to meet federal accountability requirements under the individuals with Disabilities Education Act (IDEA), and it is used with children who deaf and hard-of-hearing. The DRDP was developed according to the principles of universal design for use with all children including those with disabilities, and provides children the opportunity to demonstrate their knowledge and skills in a variety of ways. Each child's DRDP data is used to provide an overall summary of progress, determined by comparing each child's level of functioning and individual progress to a sample of same-aged peers. Special Education Local Plan Areas (SELPAs) are required to report DRDP data to the CDE through the California Special Education Management Information System (CASEMIS). The DRDP is aligned to the CDE’s Infant, Toddler, and Preschool Learning Foundations and the Common Core state standards for kindergarten.
The DRDP is an evidence-based, valid and reliable assessment. DRDP statewide data can be disaggregated by disability and, as required by this bill, reports can be created for deaf and hard-of-hearing students' performance relative to their non-deaf and hard-of-hearing peers. The proponents of this bill express concern that this assessment does not adequately measure the language development of deaf and hard-of-hearing children, and are thus proposing that alternate assessments be selected for that purpose.
Analysis Prepared by: Tanya Lieberman / ED. / (916) 319-2087 FN: 0001719
Date of Hearing: August 19, 2015
ASSEMBLY COMMITTEE ON APPROPRIATIONS
Jimmy Gomez, Chair
SB 210
(Galgiani) – As Amended July 16, 2015
Policy Committee: |
Education |
Vote: |
7 - 0 |
|
|
|
|
|
|
|
|
Urgency: No State Mandated Local Program: Yes Reimbursable: Yes
SUMMARY:
This bill requires the California Department of Education (CDE) to select benchmarks for tracking the progress of deaf and hard of hearing students in language and literacy development, establishes an advisory committee to recommend benchmarks, and requires CDE to annually produce a report on language and literacy development for deaf and hard of hearing students as specified, starting July 31, 2017. Specifically, this bill:
Requires the California Department of Education (CDE) Deaf and Hard of Hearing unit, and the California School for the Deaf, to jointly select language developmental milestones from existing standardized norms, pursuant to an advisory committee process, for the purposes of developing a parent resource to monitor and track deaf and hard-of-hearing children’s expressive and receptive language acquisition and developmental stages toward English literacy.
Requires CDE to develop a version of an existing tool for educators that can be used to assess the language and literacy development of deaf and hard-of-hearing children. Requires this educator tool to be developed in a standardized format that shows stages of language development for use by educators to track the development of deaf and hard-of-hearing children’s expressive and receptive language acquisition and developmental stages toward English literacy. Further requires the instrument to measure the development of children with disabilities from birth to five year of age, inclusive and present language and literacy development in terms of age-referenced readiness zones.
Authorizes the educator tool, which may reflect advisory committee recommendations, to be used in addition to the assessment required by federal law, by the child’s individualized family service plan (IFSP) or Individualized Education Program (IEP) team to progress and to establish or modify IFSP or IEP plans. Further requires the IFSP or IEP teams, if the child does not demonstrate progress as measured by these assessments, to explain in detail the reasons why the child is not meeting the language developmental milestones or progressing towards them and recommend specific strategies, services, and programs that shall be provided to assist the child’s success toward English literacy.
Requires CDE to disseminate the parent resource to parents and guardians of deaf and hard-of-hearing children, and, pursuant to federal law, disseminate the educator tool to local educational agencies for use in the development and modification of IFSP and IEP plans. Further, requires CDE to provide materials and training on use of the educator tool, to assist deaf and hard-of-hearing children in becoming linguistically ready for kindergarten using both or one of the languages of ASL and English.
Requires the CDE, on or before March 1, 2016, to provide the advisory committee with a list of existing language developmental milestones from existing standardized norms, along with any relevant information held by the department regarding those language developmental milestones for possible inclusion in the parent resource.
Sets forth the process and requirements for establishing the ad hoc advisory committee. Requires the advisory committee to recommend language developmental milestones on or before June 1, 2016. Requires CDE, on or before June 30, 2016, to inform the advisory committee of which language developmental milestones were selected.
Requires the CDE, on or before July 31, 2017, and on or before each July 31 thereafter, to annually produce a report that is specific to language and literacy development of deaf and hard-of-hearing children from birth to five years of age. The department is required to make this report available on its Internet Web site.
Requires the CDE to develop a specific action plan and regulations to fully implement the bill on or before January 1, 2018.
Specifies that implementation of this bill is subject to an appropriation in the annual Budget Act or another statute.
FISCAL EFFECT:
General Fund administrative costs to the California Department of Education (CDE), in the range of $250,000 to tens of millions of dollars. Costs to the CDE are dependent upon the approach to implementation and are contingent upon an appropriation for this purpose in the annual Budget Act or another statute.
Costs to staff the stakeholder group, develop the parent resource and complete reporting requirements are in the range of $250,000. Costs increase dramatically depending upon CDE implementation of the educator tool requirement. The bill states CDE shall "develop a version of an existing tool for educators" to use to access language and literacy of deaf and hard-of-hearing children. If CDE is able use an existing assessment instrument with little modification, costs will be minimal and subsumed in the $250,000 range. However, if CDE must create a new tool or if the department is prohibited from using existing models due to copy write issues for example, costs to develop this new assessment could be in the millions of dollars. The Desired Results Developmental Profile (DRDP) that is currently used to assess children, for example, cost $20 million to develop.
Unknown Proposition 98/GF cost pressure to local education agencies, potentially in the hundreds of thousands, for individualized family service plan (IFSP) or Individualized Education Program (IEP) teams to recommend strategies, services and programs to assist the child towards English literacy. This requirement is contingent upon an appropriation in the annual budget act or another statute. This requirement may constitute a state reimbursable mandate to the extent these requirements are found to be in excess of federal law.
COMMENTS:
Purpose. According the CDE, in California there are approximately 17,000 students, ages birth to 22, who are deaf or hard of hearing. According to the author, current statistics show that many children who are deaf and hard of hearing arrive at Kindergarten with severe language delays and in many cases, language deprivation. These children begin Kindergarten without the necessary language skills to acquire the knowledge and academic competences, which will allow them to be successful in school and life. Currently, there are no requirements to assess the language development of children birth to five who are deaf and hard of hearing, or to monitor their progress, in the languages most commonly used by individuals who are deaf and hard of hearing in the United States: American Sign Language and English. Recognizing the importance of early intervention, as well as the vital role of parents, this bill is intended to provide parents, educators, and policy makers tools for addressing language deprivation among deaf and hard of hearing children during the children’s early years.
Currently, data collected on the progress of students with disabilities in English language arts in grades 3 - 8 and 11 is not disaggregated by disability. The state also collects data on language development of children with disabilities ages 0-5 at state funded child care/development and preschool programs but it is also not disaggregated by disability. This bill addresses this issue by adding reporting requirements, disaggregated by disability, using existing data reported for purposes of federal law.
Desired Results Developmental Profile (DRDP). To meet federal requirements to monitor the educational and developmental progress of children with disabilities, the CDE has developed the Desired Results Developmental Profile instrument (DRDP). The DRDP is an assessment instrument based on a developmental continuum from early infancy to kindergarten entry. The DRDP is administered twice every year to children in state funded child care/development and preschool programs, and provides an individual profile of a child’s developmental and school readiness skills. Children’s development is presented along a continuum using levels labeled responding, exploring, building, and integrating.
The DRDP is an evidence-based, valid and reliable assessment. DRDP statewide data can be disaggregated by disability and, as required by this bill, reports can be created for deaf and hard of hearing students’ performance relative to their non-deaf and hard of hearing peers.
Supporters of the bill have found the DRDP to be cumbersome and inaccessible. Supporters envision development of an educator tool similar to Hawaii's HELP chart because, according to supporters, it is in alignment with federal law, is user friendly in terms of assessing deaf and hard of hearing children ages 0-5 and shows ages and stages of language development expanded. Ultimately, the advisory committee can assist in determining the approach for development of the tool.
Timing issues. This bill specifies that implementation is subject to an appropriation in the annual Budget Act or another statute. The 2015-16 Budget Act does not provide an appropriation for this purpose and no other statute contains an appropriation at this time. The committee may wish to consider whether the deadlines in the bill are appropriate given that no funding for implementation has been identified. The bill requires the CDE to develop an action plan and regulations to implement the bill by January 1, 2018, however, the bill requires the ad hoc advisory committee to be established by 2016. Further, it is not clear if regulations are necessary. Staff recommends striking this requirement or modifying the dates to align with the other requirements of this bill.
Analysis Prepared by: Misty Feusahrens / APPR. / (916) 319-2081
SB 210
Page 8
Date of Hearing: July 15, 2015
ASSEMBLY COMMITTEE ON EDUCATION
Patrick O'Donnell, Chair
SB 210
(Galgiani) – As Amended July 1, 2015
SENATE VOTE: 40-0
SUBJECT: Special education: deaf and hard-of-hearing children: language benchmarks
SUMMARY: Requires the California Department of Education (CDE) to select benchmarks for tracking the progress of deaf and hard of hearing students in language and literacy development, establishes an advisory committee to recommend benchmarks, and requires information from use of the benchmarks to be used locally and to be reported to the CDE. Specifically, this bill:
Requires the CDE’s Deaf and Hard of Hearing unit, and the CDE’s deaf education resource centers located in Fremont and Riverside to jointly select language benchmarks from existing standardized norms for purposes of monitoring and tracking deaf and hard-of-hearing children’s expressive and receptive language acquisition and developmental stages toward English literacy.
Requires that the language benchmarks be selected from the language benchmarks recommended by an advisory committee created by the bill, and be used by a child’s individualized family service plan (IFSP) team or individualized education program (IEP) team to assess the progress of the child’s language development using both or one of the languages of American Sign Language (ASL) and English.
Requires individual data on the progress of each student on these benchmarks be reported to the department by the child’s IFSP team or IEP team.
Requires, by March 1, 2016, the CDE to provide the advisory committee a list of existing language benchmarks from existing standardized norms, along with any relevant information held by the department regarding those language benchmarks.
Requires, by June 1, 2016, the advisory committee to recommend language benchmarks for selection.
Requires, by June 30, 2016, the department shall inform the advisory committee of which language benchmarks were selected.
Requires the CDE to track developmental stages that are equivalent to a child’s linguistically age-appropriate peers who are not deaf or hard of hearing, with the goal of assisting children who are deaf or hard of hearing to become kindergarten-ready.
Defines “English,” for purposes of the section created by this bill, includes spoken English, written English, or English with the use of visual supplements.
Requires a child’s IFSP team or IEP team, if a child does not demonstrate progress in expressive and receptive language skills according to the applicable language benchmarks, to explain in detail the reasons why the child is not meeting the benchmarks or progressing towards the age-appropriate benchmark, and recommend specific strategies, services, and programs that shall be provided to assist the child’s success toward English literacy.
Requires the CDE to disseminate the language benchmarks to IFSP and IEP teams, including parents and guardians of deaf or hard-of-hearing children, and provide materials and training to ensure appropriate language growth as part of the child’s existing IFSP or IEP in order to assist deaf or hard-of-hearing children in becoming linguistically ready for kindergarten using both or one of the languages of ASL and English.
Requires the SPI to establish an ad hoc advisory committee for purposes of soliciting input from experts on the selection of language benchmarks for children who are deaf or hard of hearing that are equivalent to those for children who are not deaf or hard of hearing.
Requires that the committee consist of 13 volunteers, the majority of whom are deaf or hard of hearing, and all of whom are within the field of education for the deaf and hard of hearing. Requires the committee to consist of:
one parent of a child who is deaf or hard of hearing who uses the dual languages of ASL and English
one parent of a child who is deaf or hard of hearing who uses only spoken English, with or without visual supplements
one credentialed teacher of deaf and hard-of-hearing pupils who use the dual languages of ASL and English
one credentialed teacher of deaf and hard-of-hearing pupils from a state certified nonpublic, nonsectarian school
one expert who researches language outcomes for deaf and hard-of-hearing children using ASL and English
one expert who researches language outcomes for deaf and hard-of-hearing children using spoken English, with or without visual supplements
one credentialed teacher of deaf and hard-of-hearing pupils whose expertise is in curriculum and instruction in ASL and English
one credentialed teacher of deaf and hard-of-hearing pupils whose expertise is in curriculum and instruction in spoken English, with or without visual supplements
one advocate for the teaching and use of the dual languages of ASL and English
one advocate for the teaching and use of spoken English, with or without visual supplements
one early intervention specialist who works with deaf and hard-of-hearing infants and toddlers using the dual languages of ASL and English
one credentialed teacher of deaf and hard-of-hearing pupils whose expertise is in ASL and English language assessment
one speech pathologist from spoken English, with or without the use of visual supplements
Requires the CDE to, by January 1, 2018, develop specific action plans and regulations to fully implement the language benchmark assessment protocol and processes.
States that this section applies only to children from birth to five years of age.
Makes implementation of this section subject to an appropriation being made for purposes of this section in the annual Budget Act or another statute.
EXISTING LAW:
Requires that children with disabilities age birth to three years are provided with an IFSP, and that students with disabilities age three to 22 years are provided with an individualized education IEP.
Requires each student’s IEP team to:
Consider, among other things, the communication needs of the student, and in the case of a student who is deaf or hard of hearing, consider the student’s language and communication needs, opportunities for direct communications with peers and professional personnel in the student’s language and communication mode, academic level, and full range of needs, including opportunities for direct instruction in the student’s language and communication mode.
Specifically discuss the communication needs of the student, consistent with “Deaf Students Education Services Policy Guidance” including, among other things, the following:
The student’s primary language mode and language, which may include the use of spoken language with or without visual cues, or the use of sign language, or a combination of both
Appropriate, direct, and ongoing language access to special education teachers and other specialists who are proficient in the student’s primary language mode and language consistent with existing law regarding teacher training requirements
Services necessary to ensure communication-accessible academic instructions, school services, and extracurricular activities
Establishes the California School for the Deaf, Northern California (Fremont), and the California School for the Deaf, Southern California (Riverside) and three diagnostic centers, all under the administration of the CDE.
Establishes the Deaf Student’s Bill of Rights which states, among other things, that it is essential that hard-of-hearing and deaf students have an education in which their unique communication mode is respected, utilized, and developed; that students have an education with a sufficient number of language mode peers with whom they can communicate; and that students’ parents be involved in determining the extent, content, and purpose of their educational programs.
Establishes the California Early Intervention Services Act, commonly known as the Early Start Program, to provide various early intervention services for infants and toddlers who have disabilities to enhance their development and to minimize the potential for developmental delays.
FISCAL EFFECT: According to the Senate Appropriations Committee, cost pressure potentially in the low millions to fund new local requirements to implement and report upon the identified language benchmarks; and cost pressures to the CDE in the low hundreds of thousands, and a possible increase in costs related to mediations and due process hearings.
COMMENTS:
Need for the bill. The author’s office states, “Children who are deaf and hard of hearing have the same ability and capability to learn language as their peers who are not deaf and hard of hearing. The ability and right to develop one's language is central to the human experience and a necessary prerequisite to any literacy, cognitive, emotional, linguistic, academic, and social growth. Without language, there can be no education.
Current statistics show that many children who are deaf and hard of hearing arrive at Kindergarten with severe language delays and in many cases, language deprivation. These children begin Kindergarten without the necessary language skills to acquire the knowledge and academic competences, which will allow them to be successful in school and life. Currently, there are no requirements to assess the language development of children birth to five who are deaf and hard of hearing or to monitor their progress in the languages most commonly used by individuals who are deaf and hard of hearing in the United States: American Sign Language and English.”
Language deprivation among deaf and hard of hearing students in California. According the CDE, in California there are approximately 17,000 students, ages birth to 22, who are deaf or hard of hearing. The CDE notes that historically most deaf and hard of hearing students struggle academically because of their limited access to language. This lack of access to language, sometimes called “language deprivation,” can cause language delays, and because language and cognition are closely related, language deprivation may lead to cognitive delays.
However, research has demonstrated that children who are deaf are identified and enrolled in appropriate Early Start services by six months of age can develop language and cognitive skills commensurate with their non-deaf peers.
The largest data set representing the language development of deaf and hard of hearing students on standardized tests comes from a longitudinal study using the Stanford Achievement Test. This study began in 1969 and ran for over thirty years. It measured normative performance of deaf and hard-of-hearing students ages 8 to 18 on reading comprehension tests, and found that, between 1974 and 2003, median performance never exceeded the fourth-grade equivalent for any age cohort. It also noted persistent problems in designing a valid and reliable way to measure the academic performance of deaf and hard of hearing students.
Data from the 2008 administration of the California Standards Tests of English language arts show that less than 10% of deaf and 23% of hard of hearing students scored at the “proficient” or higher levels. 51% of deaf students scored at the “far below basic” level, the lowest category of performance. This is the only publicly available state data disaggregated for these students.
Universal newborn screening creates new opportunity to intervene in critical early years. In numerous policy statements and recommendations relating to the education of deaf and hard of hearing students there is universal recognition that early identification and intervention is critical to language development.
As late as 2000, the average age of identification of deaf and hard of hearing children was 2.5 years. Recognition of the importance of early identification has led to policies increasing newborn screening from 46% in 1999 to 98% in 2011, according to the Centers for Disease Control and Prevention.
Research has demonstrated that identification of hearing difficulty prior to six months is associated with significantly better language scores than identification after 6 months of age. For children with normal cognitive abilities, this advantage holds true across ages, communication modes, degrees of hearing loss, socioeconomic status, gender, race, and the presence or absence of additional disabilities.
One longitudinal study found that the age of intervention accounted for over 55% of the difference in language ability at age five. Other research found that parental involvement accounts for 35% of language ability differences at age five. An estimated 96% of deaf and hard of hearing children are born to hearing parents, who often lack information and skill which could help them promote language and literacy development in the critical early years.
Recognizing the importance of early intervention, as well as the vital role of parents, this bill is intended to provide parents, educators, and policy makers tools for addressing language deprivation among deaf and hard of hearing children during the children’s early years. The Committee may wish to consider what progress could be in promoting language development now that earlier identification has been realized and early intervention is so clearly indicated.
No publicly available state data on deaf and hard of hearing language outcomes. While the CDE collects data on the progress of students with disabilities in English language arts in grades 3 - 8 and 11, this data is reported as the performance of all students with disabilities, with no disaggregation by disability. And while the state collects data on language development of children with disabilities ages birth to five at state funded child care/development and preschool programs for purposes of reporting to the federal government, it is also not disaggregated by disability.
As a result it is not possible to examine the language development of deaf and hard of hearing students, or view trends over time to measure the impact of policy and programmatic changes. The proponents of this bill support such reporting, and a reporting requirement is included in the staff recommended amendments listed at the end of this analysis.
Desired Results Developmental Profile provides information useful for both individual children and state policy. To meet federal requirements to monitor the educational and developmental progress of children with disabilities, the CDE has developed the Desired Results Developmental Profile instrument (DRDP). The DRDP is an assessment instrument based on a developmental continuum from early infancy to kindergarten entry. The DRDP is administered twice every year to children in state funded child care/development and preschool programs, and provides an individual profile of a child’s developmental and school readiness skills in eight domains, including language and literacy, math and science, social-emotional development, and English language development. Children’s development is presented along a continuum using levels labeled responding, exploring, building, and integrating.
The CDE uses the results of the DRDP assessment to meet federal accountability requirements under the individuals with Disabilities Education Act (IDEA) (known in this context as DRDP Access), and it is used with children who deaf and hard of hearing. The DRDP was developed according to the principles of universal design, and allows children the opportunity to demonstrate their knowledge and skills in a variety of ways. Each child’s DRDP data is used to provide an overall summary of progress, determined by comparing each child’s level of functioning and individual progress to a sample of same-aged peers. Special Education Local Plan Areas (SELPAs) are required to report DRDP assessment data to the CDE through the California Special Education Management Information System (CASEMIS). The DRDP is aligned to the Common Core state standards for kindergarten.
The DRDP is an evidence-based, valid and reliable assessment. DRDP statewide data can be disaggregated by disability and, as required by this bill, reports can be created for deaf and hard of hearing students’ performance relative to their non-deaf and hard of hearing peers. The Committee may wish to consider that the proponents of this bill express concern that this assessment does not adequately measure the language development of deaf and hard of hearing children. For that reason, this bill, as proposed to be amended (see Recommended Amendments) would require that the advisory committee created by the bill provide recommendations on the design and administration of the DRDP for deaf and hard of hearing children, and also require that a version of the DRDP be developed to meet the needs of these children.
Infant/Toddler and Preschool Learning Foundations. The California Infant/Toddler Learning and Development Foundations were developed by the CDE, in collaboration with many researchers and stakeholders. The Infant/Toddler foundations were released in 2009. The California Preschool Learning Foundations were developed by the California Department of Education, in collaboration with many researchers and stakeholders. These foundations include three volumes. Volume 1, released on January 22, 2008, includes language and literacy, and English language development. The Learning Foundations are aligned to the Common Core state standards for kindergarten.
Best Practices for Early Start for Infants and Toddlers who are Deaf and Hard of Hearing. To help ensure that families of infants with hearing loss in California received appropriate services, the CDE established a Deaf and Hard of Hearing Early Start Workgroup. The Workgroup was tasked with developing a document to provide guidance to Early Start providers, parents, and others in the appropriate provision of early intervention services. In 2005, the Workgroup published “Best Practices for Early Start for Infants and Toddlers who are Deaf and Hard of Hearing.”
Resource Guide for Parents of Infants and Toddlers Who are Deaf or Hard of Hearing. In 2011, a panel of parents convened with the CDE to create a guide for parents that contains information to help parents understand the services that may be provided through an IFSP and IEP, with a focus on language development. The purpose of the Resource Guide for Parents of Infants and Toddlers Who are Deaf or Hard of Hearing, released by the CDE in 2013, is to provide parents with an introduction to the benefits of both signed and spoken language, as well as to various communication tools and educational approaches.
Can the educator tool required by this bill function as intended? The recommended amendments below (2) require the creation of a version of the DRDP for use with deaf and hard of hearing children to measure language and literacy development. This proposal raises several questions which the Committee may wish to consider:
Is the DRDP sufficient for use with deaf and hard of hearing students to measure language and literacy development? The CDE states that it is, but proponents of this bill are concerned that it does not adequately measure language development for deaf and hard of hearing students. The CDE’s DRDP contractor has expressed interest in receiving input from the deaf and hard of hearing advisory committee created by this bill. Amendments proposed below specifically authorize the committee to make such recommendations.
Can a version of the DRDP which meets the requirements of this bill remain a valid and reliable instrument capable of accurately measuring the language development of these children compared to typically developing children? CDE’s contractor has indicated that they are considering developing a “readiness zone” model of the existing assessment, but also note that any changes to the assessment must be made on the basis of empirical evidence, recognized standards of test construction, and remain consistent with principles of authentic assessment.
Is it an appropriate precedent to require the development of a version of an assessment designed for all pupils for a specific group of students? Proponents of the bill argue that it is, because deaf and hard of hearing children’s communication requires assessment modifications, and because language deprivation is such a serious, pervasive, and long-standing issue. However this bill might create pressure for the CDE to develop other versions of the DRDP – an assessment designed to be administered to all students.
Recommended amendments. Staff recommends the following amendments:
Require the development of a resource for parents for the purpose of monitoring deaf and hard-of-hearing children’s (ages 0-5) language and literacy development. The resource would be appropriate for use with deaf and hard of hearing children, present milestones in terms of typical development of all children, be aligned to existing state standards and assessments, be written for ease of use and clarity for parents, make clear that it is not a formal assessment, and that parents can bring the resource to an IEP or IFSP meeting for the purpose of sharing their observations about their children’s development.
Require the development of a version of an existing tool for educators which can be used to assess the language and literacy development of children who are deaf and hard of hearing. The tool would be in a standardized format that shows stages of language development and outcomes, present language and literacy development in terms of age-referenced readiness zones, be appropriate, in both content and administration, for use with deaf and hard of hearing children. It could be used in the development and modification of IEPs and IFSPs, and could reflect the recommendations of the advisory committee established by the bill.
Require the CDE to disseminate the parent resource and educator tool to parents and local educational agencies respectively, and provide materials and training on its use.
Require the advisory committee to recommend language development milestones for inclusion in the parent resource, and authorize it to make recommendations on the design and administration of the educator tool.
Authorize the advisory to committee to also advise the department or its contractor on the content and administration of the existing instrument used to assess the development of children with disabilities pursuant to federal law to ensure its appropriate use with those children, and to make recommendations regarding future research to improve the measurement of progress of deaf and hard of hearing children in language and literacy.
Require the CDE, beginning in 2017, to annually produce a report, using existing data reported in compliance with the federal state performance plan on pupils with disabilities, on the language and literacy development of deaf and hard of hearing children (including those who have other disabilities), relative to their peers who are not deaf or hard of hearing, and post this report on the department’s website.
Require that all activities conducted to implement the act be in consistent with federal law on students with disabilities and privacy of student information.
Define language milestones to mean milestones of development used in existing state instruments used to meet the requirements of federal law.
Prior legislation. AB 455 (Medina) of the 2013-2014 Session would have required the Superintendent of Public Instruction to develop standards in Braille and American Sign Language that are aligned to the common core standards. AB 455 was held in the Senate.
AB 2072 (Mendoza) of the 2009-10 Session would have required the Department of Health Care Services to develop an unbiased, comprehensive, evidence-based informational pamphlet for newborns and infants identified as deaf or hard of hearing about visual and auditory communication and language options that is sufficient to allow a parent to make an informed decision on which options to choose for his or her child. AB 2072 was vetoed by the Governor.
REGISTERED SUPPORT / OPPOSITION:
Support
California Association of the Deaf (sponsor)
California Coalition of Options Schools (sponsor)
Center for Early Intervention on Deafness (sponsor)
California Coalition of Agencies Serving the Deaf and Hard of Hearing
California Educators of the Deaf and Hard of Hearing
California Hands and Voices
Center for Early Intervention on Deafness
Deaf and Hard of Hearing Service Center
NorCal Services for Deaf and Hard of Hearing
Opposition
None on file
Analysis Prepared by: Tanya Lieberman / ED. / (916) 319-2087
SB 210
Page 7
|
Office of Senate Floor Analyses (916) 651-1520 Fax: (916) 327-4478 |
THIRD READING
Bill No: SB 210
Amended: 6/2/15
SENATE EDUCATION COMMITTEE: 7-0, 4/29/15
AYES: Liu, Block, Hancock, Leyva, Mendoza, Monning, Pan
NO VOTE RECORDED: Runner, Vidak
SENATE APPROPRIATIONS COMMITTEE: 7-0, 5/28/15
AYES: Lara, Bates, Beall, Hill, Leyva, Mendoza, Nielsen
SUBJECT: Special education: deaf and hard-of-hearing children: language benchmarks
SOURCE: California Association of the Deaf
California Coalition of Option Schools
Center for Early Intervention on Deafness
DIGEST: This bill requires the California Department of Education to select language benchmarks to monitor and track the language acquisition and development of children age birth to five years who are deaf and hard-of-hearing.
ANALYSIS: Existing law requires each student’s individualized education program (IEP) team to:
Consider, among other things, the communication needs of the student, and in the case of a student who is deaf or hard of hearing, consider the student’s language and communication needs, opportunities for direct communications with peers and professional personnel in the student’s language and communication mode, academic level, and full range of needs, including opportunities for direct instruction in the student’s language and communication mode. (Education Code § 56341.1)
Specifically discuss the communication needs of the student, consistent with “Deaf Students Education Services Policy Guidance” including, among other things, the following:
The student’s primary language mode and language, which may include the use of spoken language with or without visual cues, or the use of sign language, or a combination of both.
Appropriate, direct, and ongoing language access to special education teachers and other specialists who are proficient in the student’s primary language mode and language consistent with existing law regarding teacher training requirements.
Services necessary to ensure communication-accessible academic instructions, school services, and extracurricular activities. (EC § 56345)
This bill:
Requires the California Department of Education’s (CDE) Deaf and Hard of Hearing unit, and the CDE’s deaf education resource centers located in Fremont and Riverside, to jointly select language benchmarks from existing standardized norms for purposes of monitoring and tracking deaf and hard-of-hearing children’s expressive and receptive language acquisition and developmental stages toward English literacy.
Limits the scope of the language benchmarks to children age birth to five years.
Requires the language benchmarks to be selected from the language benchmarks recommended by the advisory committee established by this bill.
Requires the selected benchmarks to be used by a child’s individualized family service plan (IFSP) or IEP team to assess the progress of the child’s language development using both or one of the languages of American Sign Language (ASL) and English.
Requires each IEP and IFSP team to report progress of students toward reaching the benchmarks to the CDE.
Requires the CDE to track development stages that are equivalent to a child’s linguistically age-appropriate peers who are not deaf or hard-of-hearing, with the goal of assisting children who are deaf or hard-of-hearing to become kindergarten ready.
Requires the IEP or IFSP team, if a child does not demonstrate progress in expressive and receptive language skills according to the language benchmarks, to explain in detail the reasons why the child is not meeting the benchmarks or progressing towards the age-appropriate benchmark, and requires the IEP or IFSP team to recommend specific strategies, services, and programs that must be provided to assist the child’s success toward English literacy.
Requires the CDE to disseminate the language benchmarks to a child’s IFSP or IEP team, including parents and guardians of deaf or hard-of-hearing children, and requires the CDE to provide materials and training to ensure appropriate language growth as part of the child’s existing IFSP or IEP in order to assist the child in becoming linguistically ready for kindergarten using both or one of the languages of ASL or English.
Requires the Superintendent of Public Instruction to establish an ad hoc advisory committee for purposes of soliciting input from experts on the selection of language benchmarks for children who are deaf or hard-of-hearing that are equivalent to those for children who are not deaf or hard-of-hearing.
Requires the advisory committee to consist of 13 volunteers, the majority of whom must be deaf or hard-of hearing, and all of whom must be within the field of education for the deaf and hard-of-hearing. This bill requires the advisory committee to include all of the following:
One parent of a child who is deaf or hard-of-hearing who uses the dual languages of ASL and English.
One parent of a child who is deaf or hard-of-hearing who uses only spoken English, with or without visual supplements.
One credentialed teacher of deaf and hard-of-hearing students who use the dual languages of ASL and English.
One credentialed teacher of deaf and hard-of-hearing students from a state certified non-public, non-sectarian school.
One expert who researches language outcomes for deaf and hard-of-hearing children using ASL and English.
One expert who researches language outcomes for deaf and hard-of-hearing children using spoken English, with or without visual supplements.
One credentialed teacher of deaf and hard-of-hearing students whose expertise is in curriculum and instruction in ASL and English.
One credentialed teacher of deaf and hard-of-hearing students whose expertise is in curriculum and instruction in spoken English, with or without visual supplements.
One advocate for the teaching and use of the dual languages of ASL and English.
One advocate for the teaching and use of spoken English, with or without visual supplements.
One early intervention specialist who works with deaf and hard-of-hearing infants and toddlers using the dual languages of ASL and English.
One professional from the dual languages of ASL and English.
One professional from spoken English, with or without the use of visual supplements.
Requires the CDE, by March 1, 2016, to provide the advisory committee with a list of existing language benchmarks from existing standardized norms, along with any relevant information held by the CDE regarding those language benchmarks.
Requires the advisory committee to recommend language benchmarks for selection by June 1, 2016.
Requires the CDE to inform the advisory committee of which language benchmarks were selected, by June 30, 2016.
Requires the CDE to develop specific action plans and regulations to fully implement the language benchmark assessment protocol and processes by January 1, 2018.
Provides that implementation of this bill is subject to an appropriation in the Budget Act or another measure.
Defines “English” to include spoken English, written English, or English with the use of visual supplements.
Background
The California Infant/Toddler Learning & Development Foundations were developed by the CDE, in collaboration with many researchers and stakeholders. The Infant/Toddler foundations were released in 2009. [http://www.cde.ca.gov/sp/cd/re/documents/itfoundations2009.pdf]
The California Preschool Learning Foundations were developed by the CDE, in collaboration with many researchers and stakeholders. These foundations include three volumes. Volume 1, released on January 22, 2008, includes language and literacy, and English language development: [http://www.cde.ca.gov/sp/cd/re/documents/preschoollf.pdf]
Children with disabilities age birth to three years are provided with an IFSP. Students with disabilities age three to 22 years are provided with an IEP.
Comments
Existing
infant/toddler and preschool foundations. The CDE developed the
California Infant/Toddler Learning & Development Foundations and
the California Preschool Learning Foundations to provide guidance to
providers of early education and care. Both the infant/toddler and
preschool foundations are non-binding (voluntary) on providers,
programs, and local educational agencies.
The California
Infant/Toddler Learning & Development Foundations do not include
any reference to the development of children who are deaf or hard of
hearing. (specific to language and literacy, and English language
development: [http://www.cde.ca.gov/sp/cd/re/itf09langdev.asp]
The
California Preschool Learning Foundations include only a footnote
reference to students who are deaf or hard of hearing: specifically,
that phonological awareness is an important skill for students who
are deaf, and that teachers of the deaf should
be consulted for strategies for facilitating phonological awareness.
Phonological awareness is defined as
sensitivity to the sound (or phonological) structure of spoken
language.
Resources
for parents. Various resources exist for parents regarding the
development of children who are deaf or hard of hearing; none are
specific to benchmarks for language development. In 2011, a panel of
parents convened with the CDE to create a guide for parents that
contains information to help parents understand the services that may
be provided through an IFSP and IEP, including a focus on language
development. The purpose of the Resource Guide for Parents of
Infants and Toddlers Who are Deaf or Hard of Hearing, released by
the CDE in 2013, is to provide parents with an introduction to the
benefits of both signed and spoken language, as well as to the
various communication tools and educational approaches.
[http://www.cde.ca.gov/sp/ss/dh/documents/prgsummary.pdf]
FISCAL EFFECT: Appropriation: No Fiscal Com.: Yes Local: Yes
According to the Senate Appropriations Committee:
This bill creates a cost pressure potentially in the low millions to fund new local requirements to implement and report upon the identified language benchmarks.
Staff estimates administrative cost pressures to the CDE to be in the low hundreds of thousands, and a possible increase in costs related to mediations and due process hearings.
California Association of the Deaf (co-source)
California Coalition of Option Schools (co-source)
Center for Early Intervention on Deafness (co-source)
NorCal Services for Deaf and Hard of Hearing
OPPOSITION: (Verified 5/29/15)
None received
ARGUMENTS IN SUPPORT: According to the California Association of the Deaf, a significant number of the approximate 17,000 deaf pupils in California arrive at kindergarten with inadequate language development necessary to achieve the academic competencies and social emotional growth. The ability and right to develop one’s language is central to the human experience and a necessary prerequisite to literacy, cognitive, emotional, linguistic, academic, and social growth. Without language, there can be no education.
Prepared by: Lynn Lorber / ED. / (916) 651-4105
6/2/15 21:57:46
**** END ****
SB 210 (Galgiani) Page 4 of 4
SENATE COMMITTEE ON APPROPRIATIONS
Senator Ricardo Lara, Chair
2015 - 2016 Regular Session
SB 210 (Galgiani) - Special education: deaf and hard-of-hearing children: language benchmarks.
|
|
Version: May 6, 2015 |
Policy Vote: ED. 7 - 0 |
Urgency: No |
Mandate: Yes |
Hearing Date: May 28, 2015 |
Consultant: Jillian Kissee |
SUSPENSE FILE. AS AMENDED.
Bill Summary:
This bill requires the California Department of Education (CDE) to select language benchmarks to monitor and track the language acquisition and development of students who are deaf and hard-of-hearing and requires them to be integrated into the services, as specified, provided to children who are deaf and hard-of-hearing from birth to five years of age.
Fiscal Impact (as approved on May 28, 2015):
This bill creates a cost pressure potentially in the low millions to fund new local requirements to implement and report upon the identified language benchmarks.
Staff estimates administrative cost pressures to the California Department of Education (CDE) to be in the low hundreds of thousands, and a possible increase in costs related to mediations and due process hearings.
Background:
The California Infant/Toddler Learning & Development Foundations were developed by the CDE, in collaboration with many researchers and stakeholders. The Infant/Toddler foundations were released in 2009.
The California Preschool Learning Foundations were developed by the CDE, in collaboration with many researchers and stakeholders. These foundations include three volumes. Volume 1, released on January 22, 2008, includes language and literacy, and English language development.
Children with disabilities age birth to three years are provided with an individualized family service plan (IFSP). Students with disabilities age three to 22 years are provided with an individualized education program (IEP).
Current
law requires each student’s IEP team to:
Consider, among other things, the communication needs of the student, and in the case of a student who is deaf or hard of hearing, consider the student’s language and communication needs, opportunities for direct communications with peers and professional personnel in the student’s language and communication mode, academic level, and full range of needs, including opportunities for direct instruction in the student’s language and communication mode. (Education Code § 56341.1)
Specifically discuss the communication needs of the student, consistent with “Deaf Students Education Services Policy Guidance” including, among other things, the following:
The student’s primary language mode and language, which may include the use of spoken language with or without visual cues, or the use of sign language, or a combination of both.
Appropriate, direct, and ongoing language access to special education teachers and other specialists who are proficient in the student’s primary language mode and language consistent with existing law regarding teacher training requirements.
Services necessary to ensure communication-accessible academic instructions, school services, and extracurricular activities. (EC § 56345)
In 2011, a panel of parents convened with the CDE to create a guide for parents that contains information to help parents understand the services that may be provided through an IFSP and IEP, including a focus on language development. The purpose of the Resource Guide for Parents of Infants and Toddlers Who are Deaf or Hard of Hearing, released by the CDE in 2013, is to provide parents with an introduction to the benefits of both signed and spoken language, as well as to the various communication tools and educational approaches.
Proposed Law:
This bill requires the CDE to select language benchmarks to monitor and track the language acquisition and development of students who are deaf and hard-of-hearing and requires them to be integrated into the services, as specified, provided to children who are deaf and hard-of-hearing from birth to five years of age. Specifically, this bill:
Requires the CDE Deaf and Hard of Hearing unit, and CDE’s deaf education resource centers located in Fremont and Riverside, to jointly select language benchmarks from existing standardized norms for purposes of monitoring and tracking deaf and hard-of-hearing children’s expressive and receptive language acquisition and developmental stages toward English literacy.
Requires the language benchmarks to be selected from the language benchmarks recommended an advisory committee established by this bill.
Requires selected language benchmarks to be used by a child’s IFSP team or IEP team, as applicable to assess the progress of the child’s language development using both or one of the languages of American Sign Language (ASL) and English, which is required to be reported to the CDE.
Requires CDE to provide the advisory committee with a list of existing language benchmarks from existing standardized norms, along with any relevant information by March 1, 2016.
Requires the advisory committee to recommend language benchmarks for selection by June 1, 2016.
By June 30, 2016, the CDE is required to inform the advisory committee of which benchmarks were selected.
Requires the CDE to track development stages that are equivalent to a child’s linguistically age-appropriate peers who are not deaf or hard-of-hearing, with the goal of assisting children who are deaf or hard-of-hearing to become ready for kindergarten.
Requires the IEP or IFSP team, if a child does not demonstrate progress in expressive and receptive language skills according to the language benchmarks, to explain in detail the reasons why the child is not meeting the benchmarks or progressing towards the age-appropriate benchmark, and requires the IEP or IFSP team to recommend specific strategies, services, and programs that must be provided to assist the child’s success toward English literacy.
Requires the CDE to disseminate the language benchmarks to a child’s IFSP or IEP team, including parents and guardians of deaf or hard-of-hearing children, and requires the CDE to provide materials and training to ensure appropriate language growth as part of the child’s existing IFSP or IEP in order to assist the child in becoming linguistically ready for kindergarten using both or one of the languages of ASL or English.
Requires the Superintendent of Public Instruction (SPI) to establish an ad hoc advisory committee for purposes of soliciting input from experts on the selection of language benchmarks for children who are deaf or hard-of-hearing that are equivalent to those for children who are not deaf or hard-of-hearing.
Requires the advisory committee to consist of 13 volunteers, as specified, in which the majority of whom must be deaf or hard-of hearing, and all of whom must be within the field of education for the deaf and hard-of-hearing.
Requires that by January 1, 2017, the CDE develop specific action plans and regulations to fully implement the language benchmark assessment protocol and processes.
Specifies that the provisions of this bill only apply to children from birth to five years of age.
Related Legislation:
AB 2072 (Mendoza, 2010) required the Department of Health Care Services to develop an unbiased, comprehensive, evidence-based informational pamphlet for newborns and infants identified as deaf or hard of hearing about visual and auditory communication and language options including, but not limited to, ASL, and Listening and Spoken Language, that is sufficient to allow a parent to make an informed decision on which options to choose for his or her child. AB 2072 was vetoed by Governor Schwarzenegger.
Staff Comments:
This bill mandates IFSP and IEP teams to: (1) use the language benchmarks selected by CDE to assess the progress of the child’s development using both or one of the languages of ASL and English and report the information to the CDE; (2) if the child does not demonstrate progress in expressive and receptive language skills according the language benchmarks, the child’s IFSP or IEP team must explain in detail the reasons the child is not meeting the benchmarks; and (3) recommend specific strategies, services, and programs that are to be provided to assist the child’s success towards English literacy.
Though current law requires an IFSP to address the levels of development in various areas, including communication, and the student’s IEP team to consider the language and communication needs of a student who is deaf or hard of hearing, among other things, current law does not prescribe that the IFSP or IEP teams consider or implement any set of specified language benchmarks or any other activity stemming from the utilization of these benchmarks. IFSP and IEP teams may currently use language benchmarks at their own discretion, but the law does not mandate them.
To the extent the Commission on State Mandates finds that any of these activities to be a reimbursable state mandate, this could drive significant costs to the state. To the extent services are provided by a local educational agency and assuming the requirements of this bill require 20 hours of additional work for each child at the local level annually, cost could be in the low millions. Reimbursable activities would include staff time: to train educators on new requirements, to use the language benchmarks to assess the progress of a child’s language development, to report information to CDE, to record reasons that are inhibiting a child’s ability to meet the benchmarks, and to recommend strategies to assist the child’s success towards English literacy.
Committee amendments (as adopted on May 28, 2015): Amendments (1) postpone the development of action plans and regulations that implement the language benchmark assessment protocol and processes by one year, and (2) make implementation of this bill contingent upon an appropriation provided in the budget or another statute.
-- END --
SB 210 (Galgiani) Page 4 of 4
SENATE COMMITTEE ON APPROPRIATIONS
Senator Ricardo Lara, Chair
2015 - 2016 Regular Session
SB 210 (Galgiani) - Special education: deaf and hard-of-hearing children: language benchmarks.
|
|
Version: May 6, 2015 |
Policy Vote: ED. 7 - 0 |
Urgency: No |
Mandate: Yes |
Hearing Date: May 18, 2015 |
Consultant: Jillian Kissee |
This bill meets the criteria for referral to the Suspense File.
Bill Summary:
This bill requires the California Department of Education (CDE) to select language benchmarks to monitor and track the language acquisition and development of students who are deaf and hard-of-hearing and requires them to be integrated into the services, as specified, provided to children who are deaf and hard-of-hearing from birth to five years of age.
Fiscal Impact:
Mandate: This bill imposes new local requirements to implement and report upon the identified language benchmarks of unknown costs, but potentially in the millions. To the extent to which the Commission on State Mandates determines any activity to be a state mandate, the state would be required to reimburse those costs.
Administrative Costs: The CDE anticipates first-year costs of about $307,000 and ongoing costs of about $236,000 to implement the requirements of this bill, and a possible increase in the costs related to mediations and due process hearings.
Background:
The California Infant/Toddler Learning & Development Foundations were developed by the CDE, in collaboration with many researchers and stakeholders. The Infant/Toddler foundations were released in 2009.
The California Preschool Learning Foundations were developed by the CDE, in collaboration with many researchers and stakeholders. These foundations include three volumes. Volume 1, released on January 22, 2008, includes language and literacy, and English language development.
Children with disabilities age birth to three years are provided with an individualized family service plan (IFSP). Students with disabilities age three to 22 years are provided with an individualized education program (IEP).
Current
law requires each student’s IEP team to:
Consider, among other things, the communication needs of the student, and in the case of a student who is deaf or hard of hearing, consider the student’s language and communication needs, opportunities for direct communications with peers and professional personnel in the student’s language and communication mode, academic level, and full range of needs, including opportunities for direct instruction in the student’s language and communication mode. (Education Code § 56341.1)
Specifically discuss the communication needs of the student, consistent with “Deaf Students Education Services Policy Guidance” including, among other things, the following:
The student’s primary language mode and language, which may include the use of spoken language with or without visual cues, or the use of sign language, or a combination of both.
Appropriate, direct, and ongoing language access to special education teachers and other specialists who are proficient in the student’s primary language mode and language consistent with existing law regarding teacher training requirements.
Services necessary to ensure communication-accessible academic instructions, school services, and extracurricular activities. (EC § 56345)
In 2011, a panel of parents convened with the CDE to create a guide for parents that contains information to help parents understand the services that may be provided through an IFSP and IEP, including a focus on language development. The purpose of the Resource Guide for Parents of Infants and Toddlers Who are Deaf or Hard of Hearing, released by the CDE in 2013, is to provide parents with an introduction to the benefits of both signed and spoken language, as well as to the various communication tools and educational approaches.
Proposed Law:
This bill requires the CDE to select language benchmarks to monitor and track the language acquisition and development of students who are deaf and hard-of-hearing and requires them to be integrated into the services, as specified, provided to children who are deaf and hard-of-hearing from birth to five years of age. Specifically, this bill:
Requires the CDE Deaf and Hard of Hearing unit, and CDE’s deaf education resource centers located in Fremont and Riverside, to jointly select language benchmarks from existing standardized norms for purposes of monitoring and tracking deaf and hard-of-hearing children’s expressive and receptive language acquisition and developmental stages toward English literacy.
Requires the language benchmarks to be selected from the language benchmarks recommended an advisory committee established by this bill.
Requires selected language benchmarks to be used by a child’s IFSP team or IEP team, as applicable to assess the progress of the child’s language development using both or one of the languages of American Sign Language (ASL) and English, which is required to be reported to the CDE.
Requires CDE to provide the advisory committee with a list of existing language benchmarks from existing standardized norms, along with any relevant information by March 1, 2016.
Requires the advisory committee to recommend language benchmarks for selection by June 1, 2016.
By June 30, 2016, the CDE is required to inform the advisory committee of which benchmarks were selected.
Requires the CDE to track development stages that are equivalent to a child’s linguistically age-appropriate peers who are not deaf or hard-of-hearing, with the goal of assisting children who are deaf or hard-of-hearing to become ready for kindergarten.
Requires the IEP or IFSP team, if a child does not demonstrate progress in expressive and receptive language skills according to the language benchmarks, to explain in detail the reasons why the child is not meeting the benchmarks or progressing towards the age-appropriate benchmark, and requires the IEP or IFSP team to recommend specific strategies, services, and programs that must be provided to assist the child’s success toward English literacy.
Requires the CDE to disseminate the language benchmarks to a child’s IFSP or IEP team, including parents and guardians of deaf or hard-of-hearing children, and requires the CDE to provide materials and training to ensure appropriate language growth as part of the child’s existing IFSP or IEP in order to assist the child in becoming linguistically ready for kindergarten using both or one of the languages of ASL or English.
Requires the Superintendent of Public Instruction (SPI) to establish an ad hoc advisory committee for purposes of soliciting input from experts on the selection of language benchmarks for children who are deaf or hard-of-hearing that are equivalent to those for children who are not deaf or hard-of-hearing.
Requires the advisory committee to consist of 13 volunteers, as specified, in which the majority of whom must be deaf or hard-of hearing, and all of whom must be within the field of education for the deaf and hard-of-hearing.
Requires that by January 1, 2017, the CDE develop specific action plans and regulations to fully implement the language benchmark assessment protocol and processes.
Specifies that the provisions of this bill only apply to children from birth to five years of age.
Related Legislation:
AB 2072 (Mendoza, 2010) required the Department of Health Care Services to develop an unbiased, comprehensive, evidence-based informational pamphlet for newborns and infants identified as deaf or hard of hearing about visual and auditory communication and language options including, but not limited to, ASL, and Listening and Spoken Language, that is sufficient to allow a parent to make an informed decision on which options to choose for his or her child. AB 2072 was vetoed by Governor Schwarzenegger.
Staff Comments:
This bill mandates IFSP and IEP teams to: (1) use the language benchmarks selected by CDE to assess the progress of the child’s development using both or one of the languages of ASL and English and report the information to the CDE; (2) if the child does not demonstrate progress in expressive and receptive language skills according the language benchmarks, the child’s IFSP or IEP team must explain in detail the reasons the child is not meeting the benchmarks; and (3) recommend specific strategies, services, and programs that are to be provided to assist the child’s success towards English literacy.
Though current law requires an IFSP to address the levels of development in various areas, including communication, and the student’s IEP team to consider the language and communication needs of a student who is deaf or hard of hearing, among other things, current law does not prescribe that the IFSP or IEP teams consider or implement any set of specified language benchmarks or any other activity stemming from the utilization of these benchmarks. IFSP and IEP teams may currently use language benchmarks at their own discretion, but the law does not mandate them.
To the extent the Commission on State Mandates finds that any of these activities to be a reimbursable state mandate, this could drive significant costs to the state. To the extent services are provided by a local educational agency and assuming the requirements of this bill require 20 hours of additional work for each child at the local level annually, cost could be in the low millions. Reimbursable activities would include staff time: to train educators on new requirements, to use the language benchmarks to assess the progress of a child’s language development, to report information to CDE, to record reasons that are inhibiting a child’s ability to meet the benchmarks, and to recommend strategies to assist the child’s success towards English literacy.
-- END --
SB 210 (Galgiani) Page 7 of 7
SENATE COMMITTEE ON EDUCATION
Senator Carol Liu, Chair
2015 - 2016 Regular
Bill No: SB 210
Author: |
Galgiani |
||
Version: |
April 20, 2015 Hearing Date: April 29, 2015 |
||
Urgency: |
No |
Fiscal: |
Yes |
Consultant: |
Lynn Lorber |
||
Subject: Special education: deaf and hard-of-hearing children: language benchmarks
SUMMARY
This bill requires the California Department of Education to select language benchmarks to monitor and track the language acquisition and development of students who are deaf and hard-of-hearing.
BACKGROUND
The California Infant/Toddler Learning & Development Foundations were developed by the California Department of Education, in collaboration with many researchers and stakeholders. The Infant/Toddler foundations were released in 2009. http://www.cde.ca.gov/sp/cd/re/documents/itfoundations2009.pdf
The California Preschool Learning Foundations were developed by the California Department of Education, in collaboration with many researchers and stakeholders. These foundations include three volumes. Volume 1, released on January 22, 2008, includes language and literacy, and English language development: http://www.cde.ca.gov/sp/cd/re/documents/preschoollf.pdf
Children with disabilities age birth to three years are provided with an individualized family service plan (IFSP). Students with disabilities age three to 22 years are provided with an individualized education program (IEP).
Current law requires each student’s IEP team to:
Consider, among other things, the communication needs of the student, and in the case of a student who is deaf or hard of hearing, consider the student’s language and communication needs, opportunities for direct communications with peers and professional personnel in the student’s language and communication mode, academic level, and full range of needs, including opportunities for direct instruction in the student’s language and communication mode. (Education Code § 56341.1)
Specifically discuss the communication needs of the student, consistent with “Deaf Students Education Services Policy Guidance” including, among other things, the following:
The student’s primary language mode and language, which may include the use of spoken language with or without visual cues, or the use of sign language, or a combination of both.
Appropriate, direct, and ongoing language access to special education teachers and other specialists who are proficient in the student’s primary language mode and language consistent with existing law regarding teacher training requirements.
Services necessary to ensure communication-accessible academic instructions, school services, and extracurricular activities. (EC § 56345)
ANALYSIS
This bill requires the California Department of Education to select language benchmarks to monitor and track the language acquisition and development of students who are deaf and hard-of-hearing. Specifically, this bill:
Requires the California Department of Education’s (CDE) Deaf and Hard of Hearing unit, and the CDE’s deaf education resource centers located in Fremont and Riverside, to jointly select language benchmarks from existing standardized norms for purposes of monitoring and tracking deaf and hard-of-hearing children’s expressive and receptive language acquisition and developmental stages toward English literacy.
Requires the language benchmarks to be selected from the language benchmarks recommended by the advisory committee established by this bill.
Requires the selected benchmarks to be used by a child’s individualized family service plan (IFSP) or individualized education program (IEP) team to assess the progress of the child’s language development using both or one of the languages of American Sign Language (ASL) and English.
Requires each IEP and IFSP team to report progress of students toward reaching the benchmarks to the CDE.
Requires the CDE to track development stages that are equivalent to a child’s linguistically age-appropriate peers who are not deaf or hard-of-hearing, with the goal of assisting children who are deaf or hard-of-hearing to become kindergarten ready.
Requires the IEP or IFSP team, if a child does not demonstrate progress in expressive and receptive language skills according to the language benchmarks, to explain in detail the reasons why the child is not meeting the benchmarks or progressing towards the age-appropriate benchmark, and requires the IEP or IFSP team to recommend specific strategies, services, and programs that must be provided to assist the child’s success toward English literacy.
Requires the CDE to disseminate the language benchmarks to a child’s IFSP or IEP team, including parents and guardians of deaf or hard-of-hearing children, and requires the CDE to provide materials and training to ensure appropriate language growth as part of the child’s existing individualized family service plan (IFSP) or individualized education program (IEP) in order to assist the child in becoming linguistically ready for kindergarten using both or one of the languages of American Sign Language (ASL) or English.
Requires the Superintendent of Public Instruction (SPI) to establish an ad hoc advisory committee for purposes of soliciting input from experts on the selection of language benchmarks for children who are deaf or hard-of-hearing that are equivalent to those for children who are not deaf or hard-of-hearing.
Requires the advisory committee to consist of 13 volunteers, the majority of whom must be deaf or hard-of hearing, and all of whom must be within the field of education for the deaf and hard-of-hearing. This bill requires the advisory committee to include all of the following:
One parent of a child who is deaf or hard-of-hearing who uses the dual languages of ASL and English.
One parent of a child who is deaf or hard-of-hearing who uses only spoken English, with or without visual supplements.
One credentialed teacher of deaf and hard-of-hearing students who use the dual languages of ASL and English.
One credentialed teacher of deaf and hard-of-hearing students from a state certified non-public, non-sectarian school.
One expert who researches language outcomes for deaf and hard-of-hearing children using ASL and English.
One expert who researches language outcomes for deaf and hard-of-hearing children using spoken English, with or without visual supplements.
One credentialed teacher of deaf and hard-of-hearing students whose expertise is in curriculum and instruction in ASL and English.
One credentialed teacher of deaf and hard-of-hearing students whose expertise is in curriculum and instruction in spoken English, with or without visual supplements.
One advocate for the teaching and use of the dual languages of ASL and English.
One advocate for the teaching and use of spoken English, with or without visual supplements.
One early intervention specialist who works with deaf and hard-of-hearing infants and toddlers using the dual languages of ASL and English.
One professional from the dual languages of American Sign Language (ASL) and English.
One professional from spoken English, with or without the use of visual supplements.
Requires the California Department of Education (CDE), by March 1, 2016, to provide the advisory committee with a list of existing language benchmarks from existing standardized norms, along with any relevant information held by the CDE regarding those language benchmarks.
Requires the advisory committee to recommend language benchmarks for selection by June 1, 2016.
Requires the CDE to inform the advisory committee of which language benchmarks were selected, by June 30, 2016.
Requires the CDE to develop specific action plans and regulations to fully implement the language benchmark assessment protocol and processes.
Defines “English” to include spoken English, written English, or English with the use of visual supplements.
STAFF
COMMENTS
Need for the bill. According to the author, “Children who are deaf and hard of hearing have the same ability and capability to learn language as their peers who are not deaf and hard of hearing. Current statistics show that many children who are deaf and hard of hearing arrive at Kindergarten with severe language delays and in many cases, language deprivation. These children begin Kindergarten without the necessary language skills to acquire the knowledge and academic competencies, which will allow them to be successful in school and life. Currently, there are no requirements to assess the language development of children birth to five who are deaf and hard of hearing, or to monitor their progress in the languages most commonly used by individuals who are deaf and hard of hearing in the United States: American Sign Language and English.”
Author’s amendments. The author wishes to amend this bill as follows:
Limit the scope of the bill to children age birth to five years.
Clarify that progress toward benchmarks is to be reported by each IEP and IFSP team to the CDE. On page 3, line 19.
Existing infant/toddler and preschool foundations. The California Department of Education developed the California Infant/Toddler Learning & Development Foundations and the California Preschool Learning Foundations to provide guidance to providers of early education and care. Both the infant/toddler and preschool foundations are non-binding (voluntary) on providers, programs, and local educational agencies.
The California Infant/Toddler Learning & Development Foundations do not include any reference to the development of children who are deaf or hard of hearing. (specific to language and literacy, and English language development: http://www.cde.ca.gov/sp/cd/re/itf09langdev.asp)
The California Preschool Learning Foundations include only a footnote reference to students who are deaf or hard of hearing: specifically, that phonological awareness is an important skill for students who are deaf, and that teachers of the deaf should be consulted for strategies for facilitating phonological awareness. Phonological awareness is defined as sensitivity to the sound (or phonological) structure of spoken language.
Resources for parents. Various resources existing for parents regarding the development of children who are deaf or hard of hearing; none are specific to benchmarks for language development. In 2011, a panel of parents convened with the California Department of Education to create a guide for parents that contains information to help parents understand the services that may be provided through an individualized family service plan (IFSP) and individualized educational program (IEP), including a focus on language development. The purpose of the Resource Guide for Parents of Infants and Toddlers Who are Deaf or Hard of Hearing, released by the California Department of Education in 2013, is to provide parents with an introduction to the benefits of both signed and spoken language, as well as to the various communication tools and educational approaches. http://www.cde.ca.gov/sp/ss/dh/documents/prgsummary.pdf
Role and capacity of the California Department of Education. This bill requires each IEP and IFSP team to report progress of students toward reaching the benchmarks to the California Department of Education (CDE). This bill also requires the CDE to track development stages that are equivalent to a child’s linguistically age-appropriate peers who are not deaf or hard-of-hearing, with the goal of assisting children who are deaf or hard-of-hearing to become kindergarten ready. It is unclear how CDE will manage progress reports for each child age birth-five who is deaf or hard of hearing, or how CDE will use that information to assist children to be ready for kindergarten.
Things to clarify. The author may wish to consider clarifying the following:
This bill requires IEP and IFSP teams to explain reasons why a child is not meeting or progressing toward the benchmarks, and requires teams to recommend specific ways to assist the child’s success toward English literacy. This bill does not specify when the IEP or IFSP team is to determine and provide the explanation, or make the recommendations. These teams typically meet annually to review the individualized plan or program.
This bill requires the CDE to provide materials and training to ensure appropriate language growth as part of the child’s existing IFSP or IEP in order to assist the child in becoming linguistically ready for kindergarten using both or one of the languages of ASL or English. It is unclear if the
CDE is to actually provide training to individualized educational
program (IEP) and individualized family service plan (IFSP) team
members, or if the California Department of Education (CDE) is to
identify existing training that is relevant.
Should this bill include a role for the California Department of Developmental Services, particularly as the administrator of the Early Start program?
Related and prior legislation.
AB 455 (Medina, 2014) required requires the Superintendent of Public
Instruction to develop standards in Braille and American Sign
Language that are aligned to the common core standards. AB 455
passed the Assembly but was never heard in the Senate.
AB
2072 (Mendoza, 2010) required the Department of Health Care Services
to develop an unbiased, comprehensive, evidence-based informational
pamphlet for newborns and infants identified as deaf or hard of
hearing about visual and auditory communication and language options
including, but not limited to, American Sign Language, and Listening
and Spoken Language, that is sufficient to allow a parent to make an
informed decision on which options to choose for his or her child.
AB 2072 was vetoed by the Governor, whose veto message read:
I appreciate the strong feelings from advocates on both sides of this issue. Parents, when first advised that their child has been identified with a hearing loss, are in need of information. It is in the parents' and the affected child's best interest to have information that is timely, appropriate, unbiased, and linguistically and culturally sensitive. This bill is an attempt to provide that type of comprehensive information. Unfortunately, the mechanism is through an advisory committee that is anything but unbiased. It's also an advisory committee that will not only duplicate efforts by other state programs and materials by nationally recognized and respected organizations, but it represents a significant workload that will require fiscal resources that cannot be spared. I do believe that our state's Newborn Hearing Screening Program, along with other state agencies and departments, already coordinate and work to provide the best programs for California children that are deaf or hard of hearing. This bill is unnecessary and potentially contradictory to those successful efforts.
SUPPORT
California Association of the Deaf
California Coalition of Option Schools
Center for Early Intervention on Deafness
NorCal Services for Deaf and Hard of Hearing
OPPOSITION
None received.
-- END --
Bill Author
Bill Co-Author(s):