ACR 281: Arirang Day commemoration.
- Session Year: 2017-2018
- House: Assembly
- Latest Version Date: 2018-09-11
This measure would recognize October 12, 2018, as Arirang Day and would celebrate the culture and contributions of Korean Americans to California.
This measure would recognize October 12, 2018, as Arirang Day and would celebrate the culture and contributions of Korean Americans to California.
This measure would recognize October 12, 2018, as Arirang Day and would celebrate the culture and contributions of Korean Americans to California.
WHEREAS, Arirang is a Korean folk song, often considered as the unofficial national anthem of Korea; and
WHEREAS, In December 2012, South Koreas submission of the song to UNESCO was inscribed on the Representative List of the Intangible Cultural Heritage of Humanity program; and
WHEREAS, The Orange County Korean Festival Committee is holding its 34th Arirang Festival in the City of Buena Park, from October 11, 2018, through October 14, 2018; and
WHEREAS, The song lyrics first translation into nine languages was performed in December 2013; and
WHEREAS, Many versions of the song feature a woman warning a man of the difficulties of crossing a mountain pass in order to dissuade him from leaving her; and
WHEREAS, Arirang is one name for the pass and hence the title of the song; and
WHEREAS, Arirang Pass is an imaginary rendezvous for lovers in the land of dreams, although there is a real mountain pass, called Arirang Gogae, outside the Small East Gate of Seoul; and
WHEREAS, The heroine of the story from which the Arirang song originated was a fair maid of Miryang. In fact, she was a modest woman killed by an unrequited lover. But as time went on, the tragic story changed to that of an unrequited lady-love who complained of her unfeeling lover. The tune is sweet and appealing; and
WHEREAS, With diligence, fortitude, and an enduring belief in the American dream, Korean immigrants have helped to turn emergent areas within the State of California into thriving and respectable communities, while raising their children to be productive Korean Americans; and
WHEREAS, Korean Americans have become an integral part of mainstream American society and have made important contributions as Californians in the fields of finance, technology, law, medicine, education, sports, media, the arts, the military, and government, as well as other areas; and
WHEREAS, As the people of Californias Korean American community prepare for a 34rd Arirang Festival, they strive to preserve and maintain pride in their own cultural heritage so that they may better contribute to the great State of California, rich with ethnic and cultural diversity; now, therefore, be it
Resolved by the Assembly of the State of California, the Senate thereof concurring, That the Legislature recognizes October 12, 2018, as Arirang Day; and be it further
Resolved, That the Chief Clerk of the Assembly transmit copies of this resolution to the author for appropriate distribution.
WHEREAS, Arirang is a Korean folk song, often considered as the unofficial national anthem of Korea; and
WHEREAS, In December 2012, South Koreas submission of the song to UNESCO was inscribed on the Representative List of the Intangible Cultural Heritage of Humanity program; and
WHEREAS, The Orange County Korean Festival Committee is holding its 34th Arirang Festival in the City of Buena Park, from October 11, 2018, through October 14, 2018; and
WHEREAS, The song lyrics first translation into nine languages was performed in December 2013; and
WHEREAS, Many versions of the song feature a woman warning a man of the difficulties of crossing a mountain pass in order to dissuade him from leaving her; and
WHEREAS, Arirang is one name for the pass and hence the title of the song; and
WHEREAS, Arirang Pass is an imaginary rendezvous for lovers in the land of dreams, although there is a real mountain pass, called Arirang Gogae, outside the Small East Gate of Seoul; and
WHEREAS, The heroine of the story from which the Arirang song originated was a fair maid of Miryang. In fact, she was a modest woman killed by an unrequited lover. But as time went on, the tragic story changed to that of an unrequited lady-love who complained of her unfeeling lover. The tune is sweet and appealing; and
WHEREAS, With diligence, fortitude, and an enduring belief in the American dream, Korean immigrants have helped to turn emergent areas within the State of California into thriving and respectable communities, while raising their children to be productive Korean Americans; and
WHEREAS, Korean Americans have become an integral part of mainstream American society and have made important contributions as Californians in the fields of finance, technology, law, medicine, education, sports, media, the arts, the military, and government, as well as other areas; and
WHEREAS, As the people of Californias Korean American community prepare for a 34rd Arirang Festival, they strive to preserve and maintain pride in their own cultural heritage so that they may better contribute to the great State of California, rich with ethnic and cultural diversity; now, therefore, be it
Resolved by the Assembly of the State of California, the Senate thereof concurring, That the Legislature recognizes October 12, 2018, as Arirang Day; and be it further
Resolved, That the Chief Clerk of the Assembly transmit copies of this resolution to the author for appropriate distribution.
WHEREAS, Arirang is a Korean folk song, often considered as the unofficial national anthem of Korea; and
WHEREAS, In December 2012, South Koreas submission of the song to UNESCO was inscribed on the Representative List of the Intangible Cultural Heritage of Humanity program; and
WHEREAS, The Orange County Korean Festival Committee is holding its 34th Arirang Festival in the City of Buena Park, from October 11, 2018, through October 14, 2018; and
WHEREAS, The song lyrics first translation into nine languages was performed in December 2013; and
WHEREAS, Many versions of the song feature a woman warning a man of the difficulties of crossing a mountain pass in order to dissuade him from leaving her; and
WHEREAS, Arirang is one name for the pass and hence the title of the song; and
WHEREAS, Arirang Pass is an imaginary rendezvous for lovers in the land of dreams, although there is a real mountain pass, called Arirang Gogae, outside the Small East Gate of Seoul; and
WHEREAS, The heroine of the story from which the Arirang song originated was a fair maid of Miryang. In fact, she was a modest woman killed by an unrequited lover. But as time went on, the tragic story changed to that of an unrequited lady-love who complained of her unfeeling lover. The tune is sweet and appealing; and
WHEREAS, With diligence, fortitude, and an enduring belief in the American dream, Korean immigrants have helped to turn emergent areas within the State of California into thriving and respectable communities, while raising their children to be productive Korean Americans; and
WHEREAS, Korean Americans have become an integral part of mainstream American society and have made important contributions as Californians in the fields of finance, technology, law, medicine, education, sports, media, the arts, the military, and government, as well as other areas; and
WHEREAS, As the people of Californias Korean American community prepare for a 34rd Arirang Festival, they strive to preserve and maintain pride in their own cultural heritage so that they may better contribute to the great State of California, rich with ethnic and cultural diversity; now, therefore, be it
Resolved by the Assembly of the State of California, the Senate thereof concurring, That the Legislature recognizes October 12, 2018, as Arirang Day; and be it further
Resolved, That the Chief Clerk of the Assembly transmit copies of this resolution to the author for appropriate distribution.
|
Date
|
Status
|
|---|---|
| Sep 11, 2018 | Chaptered by Secretary of State - Res. Chapter 222, Statutes of 2018. |
| Sep 11, 2018 | Enrolled and filed with the Secretary of State at 1:30 p.m. |
| Aug 28, 2018 | From committee: Ordered to third reading. |
| Aug 31, 2018 | In Assembly. Ordered to Engrossing and Enrolling. |
| Aug 28, 2018 | In Senate. To Com. on RLS. |
| Aug 27, 2018 | Adopted and to Senate. |
| Aug 23, 2018 | Referred to Com. on RLS. |
| Aug 15, 2018 | From printer. |
| Aug 14, 2018 | Introduced. To print. |
|
Date
|
Description
|
Location
|
Votes
|
|
|---|---|---|---|---|
| Aug 31, 2018 | Assembly 3rd Reading ACR281 Choi et al. By Chang | Senate Floor |
Passed |
|
| Aug 27, 2018 | ACR 281 CHOI Consent Calendar Second Day Regular Session | Assembly Floor |
Passed |
|
| Aug 23, 2018 | Be adopted. To Consent Calendar. | Assembly Standing Committee on Rules |
Passed |
This list shows positions taken on this bill by organizations on the date displayed, which is linked to the original source.
Positions by individuals are not included.
Office of Senate Floor Analyses (916) 651-1520 Fax: (916) 327-4478 | ACR 281 |
THIRD READING
Bill No: ACR 281
Author: Choi (R) and Quirk-Silva (D)
Introduced: 8/14/18
ASSEMBLY FLOOR: 80-0, 8/27/18 (Consent) - See last page for vote
SUBJECT: Arirang Day commemoration
DIGEST:
This resolution recognizes October 12, 2018, as Arirang Day and celebrates the culture and contributions of Korean Americans to California.
ANALYSIS: This resolution makes the following legislative findings:
- Arirang is a Korean folk song, often considered as the unofficial national anthem of Korea.
- As the people of California’s Korean American community prepare for a 34rd Arirang Festival, they strive to preserve and maintain pride in their own cultural heritage so that they may better contribute to the great State of California, rich with ethnic and cultural diversity.
- With diligence, fortitude, and an enduring belief in the American dream, Korean immigrants have helped to turn emergent areas within the State of California into thriving and respectable communities, while raising their children to be productive Korean Americans.
- Korean Americans have become an integral part of mainstream American society and have made important contributions as Californians in the fields of finance, technology, law, medicine, education, sports, media, the arts, the military, and government, as well as other areas.
This resolution recognizes October 12, 2018, as Arirang Day and celebrates the culture and contributions of Korean Americans to California.
Related/Prior Legislation
ACR 128 (Quirk-Silva, Resolution Chapter 205, Statutes of 2017) recognized October 20, 2017, as Arirang Day and celebrated the culture and contributions of Korean Americans to California.
FISCAL EFFECT: Appropriation: No Fiscal Com.: No Local: No
None received
OPPOSITION: (Verified 8/28/18)
None received
ASSEMBLY FLOOR: 80-0, 8/27/18
AYES: Acosta, Aguiar-Curry, Travis Allen, Arambula, Baker, Berman, Bigelow, Bloom, Bonta, Brough, Burke, Caballero, Calderon, Carrillo, Cervantes, Chau, Chávez, Chen, Chiu, Choi, Chu, Cooley, Cooper, Cunningham, Dahle, Daly, Eggman, Flora, Fong, Frazier, Friedman, Gabriel, Gallagher, Cristina Garcia, Eduardo Garcia, Gipson, Gloria, Gonzalez Fletcher, Gray, Grayson, Harper, Holden, Irwin, Jones-Sawyer, Kalra, Kamlager-Dove, Kiley, Lackey, Levine, Limón, Low, Maienschein, Mathis, Mayes, McCarty, Medina, Melendez, Mullin, Muratsuchi, Nazarian, Obernolte, O'Donnell, Patterson, Quirk, Quirk-Silva, Reyes, Rivas, Rodriguez, Rubio, Salas, Santiago, Steinorth, Mark Stone, Thurmond, Ting, Voepel, Waldron, Weber, Wood, Rendon
Prepared by: Melissa Ward / SFA / (916) 651-1520
8/28/18 21:41:45
**** END ****
Date of Hearing: August 24, 2018
ASSEMBLY COMMITTEE ON RULES
Ken Cooley, Chair
ABPCA Bill Id:ACR 281 (
Author:Choi) – As Introduced Ver:August 14, 2018
SUBJECT: Arirang Day commemoration.
SUMMARY: Recognizes October 12, 2018, as Arirang Day and celebrates the culture and contributions of Korean Americans to California. Specifically, this resolution makes the following legislative findings:
- Arirang is a Korean folk song, often considered as the unofficial national anthem of Korea. The song lyric’s first translation into nine languages was performed in December 2013.
- Many versions of the song feature a women warning a man of the difficulties of crossing a mountain pass in order to dissuade him from leaving her.
- “Arirang” is one name for the pass and hence the title of the song. Arirang Pass is an imaginary rendezvous for lovers in the land of dreams, although there is a real mountain pass, called Arirang Gogae, outside the Small East Gate of Seoul.
- With diligence, fortitude, and an enduring belief in the American dream, Korean immigrants have helped to turn emergent areas within the State of California into thriving and respectable communities, while raising their children to be productive Korean Americans.
- Korean Americans have become an integral part of mainstream American society and have made important contributions as Californians in the fields of finance, technology, law, medicine, education, sports, media, the arts, the military, and government, as well as other areas.
- As the people of California’s Korean American community prepare for the 34th Arirang Festival, they strive to preserve and maintain pride in their own cultural heritage so that they may better contribute to the great State of California, rich with ethnic and cultural diversity.
FISCAL EFFECT: None
REGISTERED SUPPORT / OPPOSITION:
Support
None on file
Opposition
None on file
Analysis Prepared by: Nicole Willis / RLS. / (916) 319-2800
Bill Author
Bill Co-Author(s):